Traduzione del testo della canzone Wake - Rosetta

Wake (originale)

Wake
Giant o' mine
Lift your silver tongue to the wind
Rest your copper eyes on heavens low
Let your inner child take you home
Wake slumbering giant
Melt and show remorse
Among the gods we are
You had it all wrong
I’ll wait, watch, wonder, and weep
I’ll scream until the sobs flow
Until Europa swells again
Breathe
Breathe and the sea will teem with life
Breathe and the land will sink into a flow
Wake you slumbering satellite
Wake you satellite wake
Among gods you scream, wait, watch, and wonder
What have you of Time?
How many cycles?
How many years since descending
You’re the last of your kind
The last… 'O little prince'
Sleep

Wake (traduzione)

Veglia
Gigante mio
Alza la tua lingua d'argento al vento
Appoggia i tuoi occhi di rame sui cieli bassi
Lascia che il tuo bambino interiore ti porti a casa
Svegliati gigante addormentato
Sciogli e mostra rimorso
Siamo tra gli dei
Hai sbagliato tutto
Aspetterò, guarderò, mi stupirò e piangerò
Urlerò finché i singhiozzi non scorreranno
Finché l'Europa non si gonfia di nuovo
Respirare
Respira e il mare brulicherà di vita
Respira e la terra affonderà in un flusso
Sveglia, satellite addormentato
Sveglia la tua sveglia satellitare
Tra gli dei urli, aspetti, guardi e ti meravigli
Che cosa hai del tempo?
Quanti cicli?
Quanti anni dalla discesa
Sei l'ultimo della tua specie
L'ultimo... 'O piccolo principe'
Sonno