Traduzione del testo della canzone Red in Tooth and Claw - Rosetta

Red in Tooth and Claw (originale)

I can’t wash the taste of stone away
Red in tooth and claw
We live the same way
Mementos kept this real
Kept home for me somehow
Forgotten years and cares
Memories reflect, repent, relive
Relinquish all we know
Those same mistakes again
Disengage ascent
Transmissions were lost when satellites collide
Europa is waiting with her iron core tonight
Europa
Burning dimmer now
Set wings ablaze
It’s all I have of you
Are radio waves now
This is my bleeding now
Crying out for more
The burden that I am
Europa carry me
Lift
Wake

(traduzione)

Non riesco a lavare via il sapore della pietra
Rosso nei denti e negli artigli
Viviamo allo stesso modo
I ricordi hanno mantenuto questo reale
Tenuto a casa per me in qualche modo
Anni e preoccupazioni dimenticati
I ricordi riflettono, si pentono, rivivono
Rinuncia a tutto ciò che sappiamo
Di nuovo quegli stessi errori
Disimpegnare la salita
Le trasmissioni sono state perse quando i satelliti si scontrano
Europa sta aspettando con il suo nucleo di ferro stasera
Europa
Bruciando più fioco ora
Infiamma le ali
È tutto ciò che ho di te
Sono le onde radio adesso
Questo è il mio sanguinamento ora
Gridando di più
Il peso che sono
Europa portami
Sollevare
Veglia