Traduzione del testo della canzone Itinerant - Rosetta

Itinerant (originale)

Wandering home
With all these fears
Resting with a point of space
This is
Poised in the hands of man
Slip in — slip out
No day or night
No time — or place
We put our trust in the faith of man
We walk the trail
Crossing over a bridge
When we saw the beauty that we could be
Wishing out
Our hands, are in the soil now
Our time is up
Europa
Set my sails
On your oceans of ice tonight
Set me on the trails of light
The caverns in your iron core are home
Europa rely
The final resting place of my soul
The monolith will come
Surrender reality up to cross over the night
My boat is waiting on the shores of ice
I may give up my only belief
This borrowed time is over now
Pay the price
Forgotten years and pieces of Eden
I’m wondering home
With all these fears
Resting before me
I put my faith in the hands of man and now I rest in soil
I’m wondering
My time is almost up
This void is closing around
My own universe is all in another time
Borrowed time
Pay it back
I miss them all
The halves of me
I’m wondering

Itinerant (traduzione)

Vagando per casa
Con tutte queste paure
Riposare con un punto di spazio
Questo è
In bilico nelle mani dell'uomo
Scivola dentro — scivola fuori
Nessun giorno o notte
Nessun tempo o luogo
Riponiamo la nostra fiducia nella fede dell'uomo
Percorriamo il sentiero
Attraversamento di un ponte
Quando abbiamo visto la bellezza che potremmo essere
Desiderando
Le nostre mani ora sono nel terreno
Il nostro tempo è scaduto
Europa
Alza le vele
Sui tuoi oceani di ghiaccio stasera
Mettimi sulle tracce della luce
Le caverne nel tuo nucleo di ferro sono a casa
Europa contare
L'ultimo luogo di riposo della mia anima
Arriverà il monolito
Abbandona la realtà per attraversare la notte
La mia barca è in attesa sulle rive del ghiaccio
Potrei rinunciare alla mia unica convinzione
Questo tempo preso in prestito è finito ora
Paga il prezzo
Anni dimenticati e pezzi di Eden
Mi chiedo casa
Con tutte queste paure
Riposando davanti a me
Ho messo la mia fede nelle mani dell'uomo e ora riposo nella terra
Mi sto chiedendo
Il mio tempo è quasi scaduto
Questo vuoto si sta riprendendo
Il mio universo è tutto in un altro tempo
Tempo prestato
Ripagalo
Mi mancano tutti
Le metà di me
Mi sto chiedendo