Traduzione del testo della canzone Je N'en Connais Pas la Fin - Rosetta

Je N'en Connais Pas la Fin (originale)

for every pass
of this moon
embers wait
communel a dawn’s harvest
spores
burrowing
ash
covering
my world
my home
my loves
my memories
so tell me how i’ve come so far
repression of memories
behind a door best kept
shut
suppression of daily deeds
a crushing venom weeping
into these hands
a plague upon a framel
growing on the inside
withering a simple sullen home
plague upon the framel
crawling from within
simple sullen home
withering away
locked behind a door
of secrets best kept shut
crushing venom wept
right into the hands
plague upon the framel
crawling from within
withering away
simple sullen homes
won’t you play
your trumpet well
gabriele
Let this go won’t you play
your trumpet well
gabriele
and pray that i can rest
spores
burrowing
ash
covering
spores
burrowing
ash

(traduzione)

per ogni passaggio
di questa luna
le braci aspettano
comunichiamo il raccolto dell'alba
spore
scavare
cenere
copertura
il mio mondo
casa mia
i miei amori
i miei ricordi
quindi dimmi come sono arrivato così lontano
repressione dei ricordi
dietro una porta meglio custodita
chiuso
soppressione delle azioni quotidiane
un pianto di veleno schiacciante
in queste mani
una piaga su un framel
crescendo all'interno
facendo appassire una semplice casa imbronciata
peste sul framel
strisciando dall'interno
semplice casa imbronciata
appassire
chiuso dietro una porta
di segreti è meglio tenersi nascosti
pianse il veleno schiacciante
proprio nelle mani
peste sul framel
strisciando dall'interno
appassire
semplici case imbronciate
non giocherai?
bene la tua tromba
Gabriele
Lascia perdere non giocherai
bene la tua tromba
Gabriele
e prega che io possa riposare
spore
scavare
cenere
copertura
spore
scavare
cenere