| Why?
| Come mai?
|
| They wasted our filth
| Hanno sprecato la nostra sporcizia
|
| Stolen our bones
| Abbiamo rubato le nostre ossa
|
| Turning our eyes, they’re turning further to war
| Voltando i nostri occhi, si stanno rivolgendo ulteriormente alla guerra
|
| This is for knowing among silent trees
| Questo è per conoscere tra alberi silenziosi
|
| Kill those that run away
| Uccidi quelli che scappano
|
| to delight and iron the birds
| per deliziare e stirare gli uccelli
|
| They’re desolate, lonely
| Sono desolati, soli
|
| For most of the trees, there’s hail on the leaves
| Per la maggior parte degli alberi, c'è grandine sulle foglie
|
| to delight and iron the birds
| per deliziare e stirare gli uccelli
|
| His voice, so thick that love got buried
| La sua voce, così densa che l'amore è stato sepolto
|
| His voice, no boy, no boy, no play
| La sua voce, nessun ragazzo, nessun ragazzo, nessun gioco
|
| Someday I’ll rise, someday I’ll play
| Un giorno mi alzerò, un giorno giocherò
|
| Someday I’ll rise, someday I’ll rise
| Un giorno mi alzerò, un giorno mi alzerò
|
| His voice, so thick that love, that love has gone away
| La sua voce, così densa che quell'amore, quell'amore è andato via
|
| No boy, no play
| Nessun ragazzo, nessun gioco
|
| Windblown through the leaves
| Sospinti dal vento tra le foglie
|
| Can you still just dance then start singing?
| Puoi ancora ballare e poi iniziare a cantare?
|
| I lay on the ground
| Sono sdraiato per terra
|
| Get lost once again in a tranquil sound
| Perditi ancora una volta in un suono tranquillo
|
| Revive the memory in real time, for me
| Ravviva la memoria in tempo reale, per me
|
| The terrible sound
| Il terribile suono
|
| Is fading from paradise, is fading away…
| Sta svanendo dal paradiso, sta svanendo...
|
| And the hunger bout came
| E venne l'attacco della fame
|
| To delight and iron the birds
| Per deliziare e stirare gli uccelli
|
| To seize our fate
| Per cogliere il nostro destino
|
| Where are all the leaves?
| Dove sono tutte le foglie?
|
| We must dwell on the leaves
| Dobbiamo soffermarci sulle foglie
|
| Tantalize, convince me that nothing’s wrong
| Stuzzica, convincimi che non c'è niente che non va
|
| This all seems to say that I’ll find a way
| Tutto questo sembra dire che troverò un modo
|
| To shed my old skin and move on
| Per cambiare la mia vecchia pelle e andare avanti
|
| For now I listen when they say nothing’s wrong
| Per ora ascolto quando dicono che non c'è niente che non va
|
| Retreat to a place where memories erase
| Ritirati in un luogo in cui i ricordi si cancellano
|
| Ignore it as I have all along | Ignoralo come ho sempre fatto |