Traduzione del testo della canzone Knots - Lisa Hannigan

Knots (originale)

It was early in the morning
We were sitting on the stoop
There wheeled away a starling
And I thought that I would, too
Oh, for all I knew
I was lost through and through
In my high heels
And my old dress
With my new keys
In the wrong city
I-I-I, I tie the knots to remember in my heart
So I choke and I sputter to a stop
I am a borrower and lender of the lot
I walk away asleep
And chalk an outline round the scene
This shadow play of whiskey talk
A heavy denier dream
Oh, let it be
I was lost in him and me
I tie the knots to remember in my heart
I tie the knots to remember in my heart
So I choke and I sputter to a stop

Knots (traduzione)

Era mattina presto
Eravamo seduti in veranda
Lì si allontanò uno storno
E ho pensato che l'avrei fatto anch'io
Oh, per quanto ne sapevo
Sono stato perso in tutto e per tutto
Con i miei tacchi alti
E il mio vecchio vestito
Con le mie nuove chiavi
Nella città sbagliata
Io-io-io, lego i nodi per ricordare nel mio cuore
Quindi soffro e sbatto fino a fermarmi
Sono un mutuatario e prestatore del lotto
Me ne vado addormentato
E traccia un contorno intorno alla scena
Questo gioco di ombre di chiacchiere di whisky
Un sogno da negazionista
Oh, lascia che sia
Ero perso in lui e in me
Faccio i nodi per ricordare nel mio cuore
Faccio i nodi per ricordare nel mio cuore
Quindi soffro e sbatto fino a fermarmi