Traduzione del testo della canzone Butterfly - Ross David

Butterfly (originale)

hmmmm…
ohhhhhh
hoooohhhoo
ay ayy
oh ohhh
ay ayy
oh ohhh
ay ay ayyyyy
huhhhhhhh
she was so beautiful
when i caught her smile
so come away with me
for a while
now i got the love you need
and i wont waste your time
i was a fool to think
that she could be mine
yeahhh i shouldve known better
she was too good to be true
now she got my favorite sweater
shes like a butterfly
in our spring
it took a little love
and set her free
who knew the day would come when i would wake up and she be gone
whoaaa
once upon a time
back when i was kid
thought i could win her heart
give her everything
who knew the day would come when i would wake up and she be gone
whoaa
she likes a butterfly
yeahhhh
shes like a butterfly
whooaohohohowhoho
yeah you used to steal the kiss
how can you just give it back
ohhohoho
with two fingers on my lips
and a laugh
but i dont give up so quickly
noooooo
baby lets take it slow
i wouldnt call it quits
if i wouldve known
shes like a butterfly
in our spring
it took a little love
and set her free
who knew the day would come when i would wake up and she be gone
whoaaa
once upon a time
back when i was kid
thought i could win her heart
give her everything
who knew the day would come when i would wake up and she be gone
whoaa
she likes a butterfly
yeahhhh
ohh
she likes a butterfly
ohohohohohoh
yeahheyahe its hard
to see you with some other fool
after just a day or two
ohoho
but now that youre gone
i guess ill find somebody new
someone who wont just fly in my coop
she likes a butterfly
in our spring
it took a little love
and set her free
who knew the day would come when i would wake up and she be gone
whoaaa
once upon a time
back when i was kid
thought i could win her heart
give her everything
who knew the day would come when i would wake up and she be gone
whoaa
she likes a butterfly
yeahhhh
she likes a butterflyyyyyy---
she likes a butterflyyyyy--
hey hey
she likes a butterfly---
ohohohohowhwoohoa

(traduzione)

mmmm…
ohhhhh
hooooohhhoo
ay ayy
oh ohhh
ay ayy
oh ohhh
ay ay ayyyyy
ehhhhhh
era così bella
quando l'ho sorpresa a sorridere
quindi vieni via con me
per un po
ora ho l'amore di cui hai bisogno
e non perderò il tuo tempo
sono stato uno sciocco a pensare
che potrebbe essere mia
yeahhh avrei dovuto saperlo meglio
era troppo bella per essere vera
ora ha il mio maglione preferito
è come una farfalla
nella nostra primavera
ci è voluto un po' d'amore
e liberala
chi sapeva che sarebbe arrivato il giorno in cui mi sarei svegliato e lei se ne sarebbe andata
whoaaa
c'era una volta
quando ero bambino
pensavo di poter conquistare il suo cuore
darle tutto
chi sapeva che sarebbe arrivato il giorno in cui mi sarei svegliato e lei se ne sarebbe andata
whoaa
le piace una farfalla
sìhhh
è come una farfalla
whooaohohohowhoho
sì, tu rubavi il bacio
come puoi semplicemente restituirlo
ohhohoho
con due dita sulle mie labbra
e una risata
ma non mi arrendo così in fretta
nooooo
piccola, andiamo con calma
non lo chiamerei smettere
se lo avessi saputo
è come una farfalla
nella nostra primavera
ci è voluto un po' d'amore
e liberala
chi sapeva che sarebbe arrivato il giorno in cui mi sarei svegliato e lei se ne sarebbe andata
whoaaa
c'era una volta
quando ero bambino
pensavo di poter conquistare il suo cuore
darle tutto
chi sapeva che sarebbe arrivato il giorno in cui mi sarei svegliato e lei se ne sarebbe andata
whoaa
le piace una farfalla
sìhhh
ohh
le piace una farfalla
ohhohohohoh
yeahheyahe è difficile
vederti con qualche altro sciocco
dopo solo un giorno o due
ohho
ma ora che te ne sei andato
immagino che troverò qualcuno di nuovo
qualcuno che non volerà semplicemente nella mia gabbia
le piace una farfalla
nella nostra primavera
ci è voluto un po' d'amore
e liberala
chi sapeva che sarebbe arrivato il giorno in cui mi sarei svegliato e lei se ne sarebbe andata
whoaaa
c'era una volta
quando ero bambino
pensavo di poter conquistare il suo cuore
darle tutto
chi sapeva che sarebbe arrivato il giorno in cui mi sarei svegliato e lei se ne sarebbe andata
whoaa
le piace una farfalla
sìhhh
le piace una farfallaaaaaa---
le piace una farfallaaaaa...
ehi ehi
le piace una farfalla---
ohohohohowwwoohoa