Traduzione del testo della canzone Just Be Mine - Ross David

Just Be Mine (originale)

Baby can’t we kiss and just fall in love later
All we need is all the time
A girl like you’d be missed so don’t be a stranger
And if cheating is such a crime
Just be mine
I see you, see you talkin bout me to all your girlfriends
They grin
You see me, see me watchin every move you make in that skin
It’s perfection
Pre-CH.
And I wish that you weren’t taken
Cuz I could see us collaboratin
I’m hopin, hopin that you’ll be so kind to let me in
And then
I need to, need to get my mind straight before I forget to
Move
You need to, need to realize you’ve paralyzed this statue
Needs rescued
Pre-CH.
And I wish that you weren’t taken
Cuz I could see us collaboratin
I bet you, bet you got your heart beat beating fast like I do
Mrs. Footloose
Bridge
Girl I can’t take it anymore
The thought of walkin out the door
Without a kiss from you, seems crazy
And yea we might have lots to say
But can’t we just do that some other day

(traduzione)

Tesoro, non possiamo baciarci e innamorarci più tardi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tutto il tempo
Una ragazza come te ci mancherebbe quindi non essere uno estraneo
E se barare è un tale crimine
Sii solo mio
Ti vedo, ti vedo parlare di me con tutte le tue amiche
Sorridono
Mi vedi, mi vedi osservare ogni mossa che fai in quella pelle
È la perfezione
Pre-CH.
E vorrei che tu non fossi preso
Perché potevo vederci collaborare
Spero, spero che tu sia così gentile da farmi entrare
E poi
Ho bisogno, ho bisogno di chiarire la mia mente prima che me ne dimentichi
Spostare
Devi, devi rendersi conto di aver paralizzato questa statua
Bisogni salvati
Pre-CH.
E vorrei che tu non fossi preso
Perché potevo vederci collaborare
Scommetto, scommetto che il tuo cuore batte forte come me
La signora Footloose
Ponte
Ragazza, non ce la faccio più
Il pensiero di uscire dalla porta
Senza un bacio da parte tua, sembra pazzesco
E sì, potremmo avere molto da dire
Ma non possiamo semplicemente farlo un altro giorno