Traduzione del testo della canzone Waiting On Wishes - Ross David

Waiting On Wishes (originale)

Nobody’s got to know
About the things you’re thinking
You can lay awake all night
And watch the stars in the sky
Maybe make a wish on one or two
I said Nobody’s got to know
About the dreams you’re dreaming
And I double double double double dare you to
Stand up and tell the tell the tell the truth
Only live and love at one time
Don’t waste your wishing on a shooting star
And I could’ve should’ve would’ve
Made it clear as true
And I’ll try real hard to make it up to you
Just promise me one thing
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
Momma please understand
I got a lot in my hands
You’ve said those things before
And she juggled them then for you
I’m sure nobody knows
Even though I try to show
I can’t tell you what to do
Just take a step back from everything
And I double double double double dare you to
Stand up and tell the tell the tell the truth
Only live and love at one time
And I could’ve should’ve would’ve
Made it clear as true
I’ll try real hard to make it up to you
Just promise me one thing
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star

(traduzione)

Nessuno deve saperlo
A proposito delle cose che stai pensando
Puoi restare sveglio tutta la notte
E guarda le stelle nel cielo
Forse esprimi un desiderio su uno o due
Ho detto che nessuno deve sapere
Dei sogni che stai sognando
E io doppio doppio doppio doppio ti sfido a farlo
Alzati e dì a chi dice la verità
Vivi e ama solo una volta
Non sprecare i tuoi desideri su una stella cadente
E io avrei dovuto avrei dovuto
Reso chiaro come vero
E farò davvero del mio meglio per farti perdonare
Promettimi solo una cosa
Che domani non sarai ancora
Aspettando una stella cadente
Che domani non sarai ancora
Aspettando una stella cadente
Mamma per favore capisci
Ho molto nelle mie mani
Hai già detto quelle cose prima
E poi li ha manipolati per te
Sono sicuro che nessuno lo sa
Anche se cerco di mostrare
Non posso dirti cosa fare
Fai solo un passo indietro rispetto a tutto
E io doppio doppio doppio doppio ti sfido a farlo
Alzati e dì a chi dice la verità
Vivi e ama solo una volta
E io avrei dovuto avrei dovuto
Reso chiaro come vero
Farò davvero del mio meglio per farmi perdonare
Promettimi solo una cosa
Che domani non sarai ancora
Aspettando una stella cadente
Che domani non sarai ancora
Aspettando una stella cadente