Traduzione del testo della canzone Happy Now - Ross David

Happy Now (originale)

MmmMmm
Woah Oh Oh
I was stronger
Before I met you
Born a fighter
A train protector
But you crippled my feet
Brought me to my knees
And now im much weaker now
No oh oh longer
I cant wait no longer
With this fire
Im burnin' inside
I hope you see
The man I used to be
Is just some creature now
Are you happy
Happy now
Happier than you ever were before
Can you feel me
In this fire burnin'
Ever since you walked out my door.
There’s a new girl
The talk of the town
I know you’re watching
For her to come around
Don’t worry babe
You’re gonna be replaced before the sun goes down
You had the whole world
At your finger tips
Cause' I gave you all that
… could give.
Look at me now
And listen to the sound of happiness
Are you happy?
SO happy now
Happier than you ever were before
Can you see me
In this fire burnin'
Ever since you walked out my door

(traduzione)

MmmMmm
Woah Oh Oh
Ero più forte
Prima di incontrarti
Nato combattente
Un protettore del treno
Ma mi hai storpiato i piedi
Mi ha messo in ginocchio
E ora sono molto più debole adesso
No oh oh più a lungo
Non posso più aspettare
Con questo fuoco
Sto bruciando dentro
Spero che tu veda
L'uomo che ero
È solo una creatura adesso
Sei felice
Felice adesso
Più felice di quanto tu non sia mai stato prima
Puoi sentirmi
In questo fuoco che brucia
Da quando sei uscito dalla mia porta.
C'è una nuova ragazza
I discorsi della città
So che stai guardando
Che lei venga in giro
Non preoccuparti piccola
Sarai sostituito prima che il sole tramonti
Avevi il mondo intero
A portata di mano
Perché ti ho dato tutto questo
… potrebbe dare.
Guardami adesso
E ascolta il suono della felicità
Sei felice?
COSÌ felice adesso
Più felice di quanto tu non sia mai stato prima
Mi vedi
In questo fuoco che brucia
Da quando sei uscito dalla mia porta