Traduzione del testo della canzone Miss Pick and Choose - Ross David

Miss Pick and Choose (originale)

Miss pick and choose
if i went on through, right now im misused
but tomorrow night we’ll be fine
fool me once, fool me twice, shame on me i gave us a try
fool me once, fool me twice, i gave us a try
good friend, is that all I am to you
baby, im confused
i thought that we were the whose who
my muse, oooh
the love I wrote for you, say yeah
take all my good news, ooooh
then beat down black and blue say yeah
its okay cause i don’t need you anymore
miss pick and choose, if i went on through
right now I’m misused
but tomorrow night, we’ll be fine
fool me once, fool me twice, shame on me I gave us a try
fool me once, fool me twice, shame on me i gave us try
your view, is that what you aim to prove, is true
baby i refuse, yeah
to let your torture continue
im moving these chains loose, ayyy
before you set fire tooo,
step on me with your shoes
then leave me alone and bruised
but it’s okay cause I don’t need you anymore
(back to chorus)
I thought fairytales could come true
i gave it all to her, i gave it all
and after everything we’ve been through
(back to chorus)

(traduzione)

Miss scegliere e scegliere
se ho andato avanti, in questo momento sono stato abusato
ma domani sera andrà tutto bene
prendimi in giro una volta, prendimi in giro due volte, vergognati che ci ho provato
prendimi in giro una volta, prendimi in giro due volte, ci ho provato
buon amico, è tutto ciò che sono per te
tesoro, sono confuso
pensavo che fossimo i di chi
la mia musa, oooh
l'amore che ho scritto per te, dì di sì
prendi tutte le mie buone notizie, ooooh
poi abbattere nero e blu dire di sì
va bene perché non ho più bisogno di te
perdere scegliere e scegliere, se ho andato avanti
in questo momento sono stato abusato
ma domani sera andrà tutto bene
prendimi in giro una volta, prendimi in giro due volte, vergognati che ci ho provato
prendimi in giro una volta, prendimi in giro due volte, vergognati che ci ho provato
il tuo punto di vista è che ciò che miri a dimostrare è vero
tesoro, mi rifiuto, sì
lasciare che la tua tortura continui
sto sciogliendo queste catene, ayyy
prima che tu dia fuoco anche tu,
calpestami con le tue scarpe
poi lasciami solo e contuso
ma va bene perché non ho più bisogno di te
(torna al ritornello)
Ho pensato che le favole potessero diventare realtà
ho dato tutto a lei, ho dato tutto
e dopo tutto quello che abbiamo passato
(torna al ritornello)