Traduzione del testo della canzone Song For Everyman - Rotary Connection, Minnie Riperton

Song For Everyman (originale)

Mmm-mmm
I done heard the music in the concrete canyon
Yes, I have
Lonely at close of public housing blues
And right now the poor girl
Has got a bitter, bitter sweet companion, yes sir
And some other funky friends she did not choose, yeah
Pain is happening out here everyday
And I know it is
Pain, hey, is happening out here everyday, oh yeah
Now I don’t know
I don’t know what is right for the people, y’all
No, no
And all I wonder what is left of dreams that fading down
Now maybe how
Maybe how could you to sung all the people y’all right now
And maye we can find the answer for the minds
Oh oh oh oh
Try spending
Try spending your understand
Help a neighbor
Help a neighbor if you can
Show some patience
Show some patience, torrent dreamer
And sing a song for everyman
Mmmmm
Some men won’t accept you
Can’t accept you as a brother, no no
You see, there’s certain things if eyes did not recall
Not at all
But are we?
I tell you
If there aren’t much to do for each other, no, no
Time makes dust and ashes all the soul
Try spending
Try spending your understand
Help a neighbor
Help a neighbor if you can
Show some patience
Show some patience, torrent dreamer
And sing a song for everyman
Here, some men can’t accept you as a brother, no, no
And I’m tired of hear all the music
All the music from the concrete canyons, oh yeah
Nor the echoes
Nor the echoes of the public housing blues, oh no

Song For Everyman (traduzione)

Mmm-mmm
Ho sentito la musica nel canyon di cemento
Sì
Solitario alla chiusura del blues delle case popolari
E proprio ora la povera ragazza
Ha un compagno dolce e amaro, sì signore
E alcuni altri amici stravaganti che non ha scelto lei, sì
Il dolore sta accadendo qui fuori ogni giorno
E lo so che lo è
Il dolore, ehi, sta succedendo qui fuori tutti i giorni, oh sì
Ora non lo so
Non so cosa sia giusto per le persone, tutti voi
No, no
E tutto ciò che mi chiedo cosa sia rimasto dei sogni che svaniscono
Ora forse come
Forse come hai potuto cantare tutte le persone che avete in questo momento
E potremmo possiamo trovare la risposta per le menti
Oh oh oh oh
Prova a spendere
Prova a spendere la tua comprensione
Aiuta un vicino
Aiuta un vicino, se puoi
Mostra un po' di pazienza
Mostra un po' di pazienza, sognatore di torrent
E canta una canzone per tutti
Mmmmm
Alcuni uomini non ti accetteranno
Non posso accettarti come fratello, no no
Vedi, ci sono alcune cose se gli occhi non ricordano
Affatto
Ma lo siamo?
Ti dico
Se non c'è molto da fare l'uno per l'altro, no, no
Il tempo fa polvere e cenere tutta l'anima
Prova a spendere
Prova a spendere la tua comprensione
Aiuta un vicino
Aiuta un vicino, se puoi
Mostra un po' di pazienza
Mostra un po' di pazienza, sognatore di torrent
E canta una canzone per tutti
Qui, alcuni uomini non possono accettarti come fratello, no, no
E sono stanco di sentire tutta la musica
Tutta la musica dei canyon di cemento, oh sì
Né gli echi
Né gli echi del blues delle case popolari, oh no