Traduzione del testo della canzone Deixa O Amor Acontecer - Roupa Nova

Deixa O Amor Acontecer (originale)

Qualquer coisa no meu coração
Vem dizer que isso é paixão
De repente eu não conheço mais
Meus desejos, sentimentos
Eu só posso te dizer
Que eu preciso de você
Vem, deixa o amor acontecer
Faz de conta que o mundo não tem pressa
Até o dia amanhecer
Eu e você, eu e você
Se eu soubesse como te explicar
O que as palavras não sabem falar
Minha voz calada de emoção
Já fala tudo, mesmo mudo
Tento sempre te dizer
Que eu preciso de você
Vem, deixa o amor acontecer
Faz de conta que o mundo não tem pressa
Até o dia amanhecer
Eu e você, eu e você

(traduzione)

Qualsiasi cosa nel mio cuore
Vieni a dire che questa è passione
Improvvisamente non lo so più
I miei desideri, sentimenti
Posso solo dirti
Che ho bisogno di te
Vieni, lascia che l'amore avvenga
Fai finta che il mondo non abbia fretta
Fino all'alba
Io e te, io e te
Se sapessi come spiegarti
Ciò che le parole non possono dire
La mia voce silenziosa di emozione
Dice tutto, anche muto
Cerco sempre di dirtelo
Che ho bisogno di te
Vieni, lascia che l'amore avvenga
Fai finta che il mondo non abbia fretta
Fino all'alba
Io e te, io e te