Traduzione del testo della canzone Pensando Nela - Roupa Nova

Pensando Nela (originale)

Tarde fria chuva fina e ela a esperar
Condução pra' ir embora mas sem encontrar
Um problema de aparente e fácil solução
Eu lhe ofereci ajuda e dei meu coração
Toda vez que chove eu me lembro da garota quase sonho
Que me deu tanta emoção
E ao lembrar eu sinto novamente seu perfume envolvente
Que me aperta o coração
Eu a encontrei e logo me apaixonei
A semana inteira nela muito eu pensei
Foi amor eu sei não nego eu não sou assim
Vivo só pensando nela que nem ligou pra' mim

Pensando Nela (traduzione)

Pomeriggio freddo, pioggia fine e lei aspetta
Guida per partire ma senza trovare
Un problema evidente e di facile soluzione
Ti ho offerto aiuto e ho dato il mio cuore
Ogni volta che piove ricordo la ragazza che quasi sogno
Mi ha dato tanta emozione
E quando ricordo, sento di nuovo il tuo profumo avvolgente
Che mi stringe il cuore
L'ho conosciuta e poi me ne sono innamorata
Per tutta la settimana ci ho pensato molto
Era amore lo so non nego di non essere così
Vivo solo pensando a lei che non mi ha nemmeno chiamato