Testi di Volta Pra Mim - Roupa Nova

Volta Pra Mim (originale)

Amanheci sozinho
Na cama um vazio
Meu coração que se foi
Sem dizer se voltava depois
Sofrimento meu
Não vou agüentar
Se a mulher
Que eu nasci pra viver
Não me quer mais…
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Dia e noite a sós
O universo era pouco pra nós
O que aconteceu
Pra você partir assim
Se te fiz algo errado
Perdão!
Volta pra mim…
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga
Escuta o que eu vou te falar…
Eu te amo e vou gritar
Pra todo mundo ouvir
Ter você é meu
Desejo de viver
Sou menino e teu amor
É que me faz crescer
Eu entrego, corpo e alma
Pra você…
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito…
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
Eu te amo e vou gritar
Pra todo mundo ouvir
Ter você é meu
Desejo de viver
Sou menino e teu amor
É que me faz crescer
Eu entrego, corpo e alma
Pra você…(2x)

(traduzione)

Mi sono svegliato da solo
Nel letto un vuoto
Il mio cuore se n'è andato
Senza dire se sarebbe tornato più tardi
la mia sofferenza
Non ho intenzione di prenderlo
Se la moglie
Che sono nato per vivere
Non mi vuoi più...
Sempre dopo i combattimenti
Ci amiamo così tanto
Giorno e notte da soli
L'universo era piccolo per noi
Cosa è successo
che te ne vada così
Se ti ho fatto qualcosa di sbagliato
Scusi!
Torna da me…
Questa passione è il mio mondo
Una sensazione profonda
Sogna ad occhi aperti un secondo
che chiamerai
Il telefono che squilla
Saluto senza risposta
Ma non spegnere
Ascolta quello che sto per dirti...
Ti amo e urlerò
che tutti possano ascoltare
averti è mio
voglio vivere
Sono un ragazzo e il tuo amore
È ciò che mi fa crescere
Offro, corpo e anima
Per te…
Sempre dopo i combattimenti
Ci amiamo così tanto...
Questa passione è il mio mondo
Una sensazione profonda
Sogna ad occhi aperti un secondo
che chiamerai
Ti amo e urlerò
che tutti possano ascoltare
averti è mio
voglio vivere
Sono un ragazzo e il tuo amore
È ciò che mi fa crescere
Offro, corpo e anima
Per te...(2x)