Testi di Sapato Velho - Roupa Nova

Sapato Velho - Roupa Nova
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sapato Velho, artista - Roupa Nova. Canzone dell'album Deixa O Amor Acontecer, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 22.03.2004
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Sapato Velho

(originale)
Você lembra, lembra!
Daquele tempo
Eu tinha estrelas nos olhos
Um jeito de herói
Era mais forte e veloz
Que qualquer mocinho
De cowboy…
Você lembra, lembra!
Eu costumava andar
Bem mais de mil léguas
Pra poder buscar
Flores-de-maio azuis
E os seus cabelos enfeitar…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É!
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É!
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
(traduzione)
Ricorda, ricorda!
Da quel momento
Avevo le stelle negli occhi
Un modo da eroe
Era più forte e più veloce
che qualsiasi bravo ragazzo
Da cowboy...
Ricorda, ricorda!
Ero solito camminare
Ben oltre mille leghe
per poter cercare
fiori blu di maggio
E i tuoi capelli per decorare...
Acqua di sorgente
Sono stanco di bere
per non invecchiare
come vuoi
rubare al mattino
Un bel tramonto
Oggi non raccolgo più
Fiori di maggio
Non sono nemmeno più veloce
Come eroi...
SUO!
Forse lo sono
Semplicemente
Come una vecchia scarpa
Ma servo ancora
Se vuoi
Mettimi solo addosso
Che scaldo il freddo
Dai tuoi piedi...
Acqua di sorgente
Sono stanco di bere
per non invecchiare
come vuoi
rubare al mattino
Un bel tramonto
Oggi non raccolgo più
Fiori di maggio
Non sono nemmeno più veloce
Come eroi...
SUO!
Forse lo sono
Semplicemente
Come una vecchia scarpa
Ma servo ancora
Se vuoi
Mettimi solo addosso
Che scaldo il freddo
Dai tuoi piedi...
Forse lo sono
Semplicemente
Come una vecchia scarpa
Ma servo ancora
Se vuoi
Mettimi solo addosso
Che scaldo il freddo
Dai tuoi piedi...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Nascente ft. Luciana Mello 2004
Casa no Campo 2014
Sensual 2004
Clarear 1981
Bem Simples 2010
O Sal Da Terra ft. Ivete Sangalo 2007
Anjo 2004
Bem Maior 2001
Dona 2004
Linda Demais 2001
Tributo Ao Sorriso 1981
Top Top 1985
De Ninguém (The Guitar Man) 1997
Frisson 2004
Coração Pirata 2004
Feira Moderna ft. Zélia Duncan 2015
Volta Pra Mim 2004
Deixa O Amor Acontecer 2010
Pensando Nela 2015
Clarear / Citação Instrumental: Boogie Oogie Oogie 2001

Testi dell'artista: Roupa Nova