Traduzione del testo della canzone Underdog - Roy Tosh, Aaron Cole

Underdog (originale)

Underdog yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Underdog yeah yeah
Underdog underdog
Yeah yeah yeah yeah
Yeah I ain’t never gave up
Even when the bottom felt so lonely
They ain’t betting on us
We gotta grind it out our own way
They always laughing at us now
But the w is coming
Got all the twelve rounds yeah
Just in case you wondering
Better not count me out yeah no
Better not count me out no
So give me your shot yeah yeah
Get what you got yeah yeah
We will not stop yeah yeah
Better not count me out no no no
I got blood on my face
I got sweat in my eyes yeah
Prolly been knocked down a couple of times yeah
You know I’m tripping it’s just part of the grind
Seven days straight I can sleep when I die
You know it you know it
Look into my eyes you can prolly see a lion aahh
Nothing less than a hundred or what’s the point of even trying
We got way too much heart to throw in the towel
Came way too far just to give up now
We don’t believe in your mat
They counted us out but they about to count me this now
If we get a shot that’s a free throw
Watch us still beat them that’s without a cheat code
Keep all your hate man that should be illegal
Watch me get the w shout out all my people
Know that your haters always be a giant
We know that David always beat Goliath
They always underestimate the rookie
Came out of nowhere while they wasn’t looking
We beat the I’s they said that we couldn’t
Give glory to God they say that we shouldn’t
Keep doing the things that they say that we wouldn’t
Underdogs we gonna never stop running
Yeah I ain’t never gave up
Even when the bottom felt so lonely
They ain’t betting on us
We gotta grind it out our own way
They always laughing at us now
But the w is coming
Got all the twelve rounds yeah
Just in case you wondering
Better not count me out yeah no
Better not count me out no
So give me your shot yeah yeah
Get what you got yeah yeah
We will not stop yeah yeah
Better not count me out no no no
Blessing if you got breath to breathe
Then that’s a blessing
Don’t you ever let em bring you down
No we won’t ever let em bring us down
Gotta get back up put both feet on the ground
All twelve rounds we don’t never stop fighting (never)
Taking off now we will never stop flying
All for the King praise God The Messiah
He gonna keep us going even when we getting tired
Had some road blocks and we know the world coming
Track stars jumping over them we keep running
Glory waiting for us at the end of the race
You gonna get a crown it don’t matter how you plays
Lord knows we gonna make it
Even though I know we facing a giant
Many of you know that David beat Goliath
There’s coming a day the enemy gonna silence
He gonna be quiet yes uh
Fear all around but we don’t fear none of that
Cause we know the one who be running that
So we don’t give upwards in front of that
Yeah I ain’t never gave up
Even when the bottom felt so lonely
They ain’t betting on us
We gotta grind it out our own way
They always laughing at us now
But the w is coming
Got all the twelve rounds yeah
Just in case you wondering
Better not count me out yeah no
Better not count me out no
So give me your shot yeah yeah
Get what you got yeah yeah
We will not stop yeah yeah
Better not count me out no no no

(traduzione)

Sfavorito sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Sfavorito sì sì
Perdente perdente
Si si si si si
Sì, non mi sono mai arreso
Anche quando il fondo si sentiva così solo
Non stanno scommettendo su di noi
Dobbiamo lavorare a modo nostro
Adesso ridono sempre di noi
Ma il w sta arrivando
Ho tutti i dodici round sì
Nel caso te lo stia chiedendo
Meglio non contare su di me sì no
Meglio non contare su di me no
Quindi dammi la tua possibilità sì sì
Prendi quello che hai yeah yeah
Non ci fermeremo sì sì
Meglio non contare su di me no no no
Ho il sangue sulla faccia
Ho il sudore negli occhi sì
Prolly è stato abbattuto un paio di volte sì
Sai che sto inciampando, fa solo parte della routine
Per sette giorni di fila posso dormire quando muoio
Lo sai lo sai
Guardami negli occhi puoi vedere un leone aahh
Niente di meno che cento o a che serve anche provare
Abbiamo troppo cuore per gettare la spugna
È andato troppo oltre solo per arrendersi adesso
Non crediamo nel tuo tappetino
Ci hanno contato, ma stanno per contarmi questo ora
Se otteniamo un tiro, è un tiro libero
Guardaci ancora batterli senza un cheat code
Mantieni tutto il tuo odio che dovrebbe essere illegale
Guardami ottenere il w gridare tutta la mia gente
Sappi che i tuoi nemici sono sempre un gigante
Sappiamo che David ha sempre battuto Golia
Sottovalutano sempre il novellino
È uscito dal nulla mentre non stavano guardando
Abbiamo battuto le io che dicevano che non avremmo potuto
Dai gloria a Dio, dicono che non dovremmo
Continua a fare le cose che dicono che non faremmo
Perdenti che non smetteremo mai di correre
Sì, non mi sono mai arreso
Anche quando il fondo si sentiva così solo
Non stanno scommettendo su di noi
Dobbiamo lavorare a modo nostro
Adesso ridono sempre di noi
Ma il w sta arrivando
Ho tutti i dodici round sì
Nel caso te lo stia chiedendo
Meglio non contare su di me sì no
Meglio non contare su di me no
Quindi dammi la tua possibilità sì sì
Prendi quello che hai yeah yeah
Non ci fermeremo sì sì
Meglio non contare su di me no no no
Benedizione se hai fiato per respirare
Allora è una benedizione
Non lasciarti mai abbatterti
No, non ci lasceremo mai abbattere
Devo rialzarmi mettere entrambi i piedi per terra
In tutti e dodici i round non smettiamo mai di combattere (mai)
Decollando ora non smetteremo mai di volare
Tutto per il Re loda Dio Il Messia
Ci farà andare avanti anche quando ci stancheremo
Aveva alcuni blocchi stradali e sappiamo che il mondo sta arrivando
Tieni traccia delle stelle che saltano su di loro, continuiamo a correre
Gloria ci aspetta alla fine della gara
Otterrai una corona, non importa come giochi
Il Signore sa che ce la faremo
Anche se so che stiamo affrontando un gigante
Molti di voi sanno che David ha battuto Golia
Sta arrivando un giorno in cui il nemico si zittirà
Sarà tranquillo sì uh
Paura ovunque, ma noi non temiamo niente di tutto questo
Perché conosciamo colui che lo sta gestendo
Quindi non ci arrendiamo di fronte a quello
Sì, non mi sono mai arreso
Anche quando il fondo si sentiva così solo
Non stanno scommettendo su di noi
Dobbiamo lavorare a modo nostro
Adesso ridono sempre di noi
Ma il w sta arrivando
Ho tutti i dodici round sì
Nel caso te lo stia chiedendo
Meglio non contare su di me sì no
Meglio non contare su di me no
Quindi dammi la tua possibilità sì sì
Prendi quello che hai yeah yeah
Non ci fermeremo sì sì
Meglio non contare su di me no no no