Traduzione del testo della canzone Chiste - Rubel, Rincon Sapiência

Chiste (originale)

A dor ligou pro riso pra
Ver quem valia um pouco mais
E a dor zombou do riso por
Nunca fazer ninguém chorar
E o riso gargalhou
Da dor, que se esqueceu
Dá pra chorar de rir
Quaquaraquaquaquá
Quem diz que o homem não chora
Com certeza não colabora
As lágrimas são como Temer
Necessário colocar pra fora
Nem todo pulso tem um relógio
Mas todo curso tem sua hora
A dor me pede em casamento
E a gargalhada só me namora
É um tormento, ora bolas
Tudo bem, uma hora rola
«E, aí, sumido», falei pro riso
Um flerte uma hora cola
Corto males como lâminas
Mas são os males que me amolam
A vida é pra examinar
E a natureza é uma escola
Nesses caminhos que eu andei
Vi tantas coisas ao meu redor
Cheguei primeiro, mas eu chorei
Quem ri por último, ri melhor
Sorrisos lindos como marfim
Cada piano tem o seu som
Não sinta culpa quando sorrir
Deixe que o sorriso dê o tom
A dor ligou pro riso pra
Ver quem valia um pouco mais
E a dor zombou do riso por
Nunca fazer ninguém chorar
E o riso gargalhou
Da dor, que se esqueceu
Dá pra chorar de rir
Quaquaraquaquaquá

Chiste (traduzione)

Il dolore chiamava la risata
Guarda chi valeva un po' di più
E il dolore ha deriso la risata
non far piangere mai nessuno
E la risata rise
Donatore, che ha dimenticato
Puoi piangere dalle risate
quaquaraquaquaqua
Chi dice che l'uomo non piange
Di sicuro non collabora
Le lacrime sono come la paura
bisogno di spegnere
Non tutti i polsi hanno un orologio
Ma ogni corso ha il suo tempo
Il dolore mi chiede di sposarmi
E le risate mi fanno solo namora
È un tormento, andiamo
Va bene, passa un'ora
"E là, andato", dissi tra una risata
Un flirt un'ora incolla
Taglio i mali come lame
Ma sono i mali che mi infastidiscono
La vita è da esaminare
E la natura è una scuola
Su questi sentieri ho camminato
Ho visto tante cose intorno a me
Sono arrivato per primo, ma ho pianto
Chi ride per ultimo ride meglio
Sorrisi belli come l'avorio
Ogni pianoforte ha il suo suono
Non sentirti in colpa quando sorridi
Lascia che il sorriso dia il tono
Il dolore chiamava la risata
Guarda chi valeva un po' di più
E il dolore ha deriso la risata
non far piangere mai nessuno
E la risata rise
Donatore, che ha dimenticato
Puoi piangere dalle risate
quaquaraquaquaqua