Traduzione del testo della canzone Lay It All on Me - Rudimental, Eats Everything, Ed Sheeran

Lay It All on Me (originale)

All alone as you look through the door
Nothing left to see
If it hurts and you can’t take no more
Lay it all on me
No, you don’t have to keep it under lock and key
'Cause I will never let you down
And if you can’t escape all your uncertainties
Baby I can show you how
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
You can lay it all on me
Yeah you can lay it all on me (Lay it all on me)
You can lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
If you’re scared when you’re out on your own
Just remember me
'Cause I won’t let you go it alone
Lay it all on me
No, you don’t have to keep it under lock and key
'Cause I will never let you down
And if you can’t escape all your uncertainties
Baby I can show you how
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
You can lay it all on me
Yeah, you can lay it all on me
(Lay it all, lay it all on me)
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
So if you’re hurting babe
Let your heart be free
You got a friend in me
I’ll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
So if you’re hurting
Just let your heart be free
Lay it all on me
I’ll be your shoulder anytime you need
Lay it all on me
Lay it all on me
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me you can
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me you can
I’ll be your shoulder when anytime you need
Lay it all on me
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me you can
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Let me in babe let me in baby
Lay it all on me

Lay It All on Me (traduzione)

Tutto solo mentre guardi attraverso la porta
Non c'è più niente da vedere
Se fa male e non puoi prenderne più
Metti tutto su di me
No, non devi tenerlo sotto chiave
Perché non ti deluderò mai
E se non riesci a sfuggire a tutte le tue incertezze
Tesoro, posso mostrarti come
Lascia entrare il mio amore, lascia entrare il mio amore
Metti il ​​tuo cuore su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Puoi appoggiare tutto su di me
Sì, puoi appoggiarlo tutto su di me (Appoggiarlo tutto su me)
Puoi appoggiare tutto su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me
Se hai paura quando sei fuori da solo
Solo Ricordami
Perché non ti lascerò andare da solo
Metti tutto su di me
No, non devi tenerlo sotto chiave
Perché non ti deluderò mai
E se non riesci a sfuggire a tutte le tue incertezze
Tesoro, posso mostrarti come
Lascia entrare il mio amore, lascia entrare il mio amore
Metti il ​​tuo cuore su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Puoi appoggiare tutto su di me
Sì, puoi affidare tutto a me
(Posa tutto, mettilo tutto su di me)
Metti tutto su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me
Quindi se fai male, piccola
Lascia che il tuo cuore sia libero
Hai un amico in me
Sarò la tua spalla in qualsiasi momento
Tesoro, credo
Quindi se stai male
Lascia che il tuo cuore sia libero
Metti tutto su di me
Sarò la tua spalla ogni volta che ne avrai bisogno
Metti tutto su di me
Metti tutto su di me
Lascia entrare il mio amore, lascia entrare il mio amore
Metti il ​​tuo cuore su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me che puoi
Metti tutto, mettilo tutto su di me
Metti tutto su di me
Metti tutto, mettilo tutto su di me
Metti tutto su di me
Lascia entrare il mio amore, lascia entrare il mio amore
Metti il ​​tuo cuore su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me che puoi
Sarò la tua spalla ogni volta che ne avrai bisogno
Metti tutto su di me
Lascia entrare il mio amore, lascia entrare il mio amore
Metti il ​​tuo cuore su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me che puoi
Metti tutto, mettilo tutto su di me
Metti tutto su di me
Fammi entrare piccola fammi entrare piccola
Metti tutto su di me