Traduzione del testo della canzone Dark Clouds - Rudimental, Jess Glynne, Chronixx

Dark Clouds (originale)

Thanks for calling and letting me know
That your heart's not in it and you're letting me go
We've been here before and it didn't work, didn't work
Don't tell me again that it's not enough, not enough
Not enough
Rewind those moments again
When you felt at ease in my home
Take it back to the day
When it didn't feel dead, it felt wrong
Rewind those moments again
When you felt at ease in my home
Take it back to the day
Back to the day
I can feel the cold wind calling my name
See those black clouds raining on me
And for a reason now I know you did wrong
So I just ha-ha-ha-ha-have to let you go
Watch it
Rough and rugged, and I be rough and rugged
Rough, rugged, mi seh mi rough and rugged
Thanks for calling and letting me know
That your heart's not in it and you're letting me go
Been here before and it didn't work, didn't work
Don't tell me again that it's not enough, not enough
Not enough
Rewind those moments again
When you felt at ease in my home
Take it back to the day
When it didn't feel dead, it felt wrong
Rewind those moments again
When you felt at ease in my home
Take it back to the day
Back to the day
I can feel the cold wind calling my name
See those black clouds raining on me
And for a reason now I know you did wrong
So I just ha-ha-ha-ha-have to let you go
Watch it
Rough and rugged, and I be rough and rugged
Rough, rugged, mi seh mi rough and rugged

Dark Clouds (traduzione)

Grazie per aver chiamato e avermi fatto sapere
Che il tuo cuore non è dentro e mi stai lasciando andare
Siamo stati qui prima e non ha funzionato, non ha funzionato
Non dirmi ancora che non è abbastanza, non abbastanza
Non abbastanza
Riavvolgi di nuovo quei momenti
Quando ti sei sentito a tuo agio a casa mia
Riportalo al giorno
Quando non si sentiva morto, si sentiva sbagliato
Riavvolgi di nuovo quei momenti
Quando ti sei sentito a tuo agio a casa mia
Riportalo al giorno
Ritorno al giorno
Riesco a sentire il vento freddo che chiama il mio nome
Guarda quelle nuvole nere che piovono su di me
E per un motivo ora so che hai sbagliato
Quindi devo solo lasciarti andare
Guardalo
Ruvido e ruvido, e io sono ruvido e ruvido
Ruvido, ruvido, mi seh mi ruvido e ruvido
Grazie per aver chiamato e avermi fatto sapere
Che il tuo cuore non è dentro e mi stai lasciando andare
Sono stato qui prima e non ha funzionato, non ha funzionato
Non dirmi ancora che non è abbastanza, non abbastanza
Non abbastanza
Riavvolgi di nuovo quei momenti
Quando ti sei sentito a tuo agio a casa mia
Riportalo al giorno
Quando non si sentiva morto, si sentiva sbagliato
Riavvolgi di nuovo quei momenti
Quando ti sei sentito a tuo agio a casa mia
Riportalo al giorno
Ritorno al giorno
Riesco a sentire il vento freddo che chiama il mio nome
Guarda quelle nuvole nere che piovono su di me
E per un motivo ora so che hai sbagliato
Quindi devo solo lasciarti andare
Guardalo
Ruvido e ruvido, e io sono ruvido e ruvido
Ruvido, ruvido, mi seh mi ruvido e ruvido