Traduzione del testo della canzone Here Comes Trouble - Chronixx

Here Comes Trouble (originale)

Left, right, Jah soldiers a come
Left, right
An dem seh here comes trouble
Here comes the danger
Sent by the savior welcome the rasta youths
I an I a start recruit soldiers fi Selassie-I army
Here comes trouble
Here comes the danger
Welcome the savior
Welcome the rasta youths
You no haffi ask is who
A the general issuing a warning
Jah people dem a ball seh dem tired a mediocre
Evil a go fall when wi trod inna Ethiopia
Believing from dawn 'caz' dem life no easy bout yah
Even Banton seh it’s not a easy road
Operation occupy the mother land
Calling all soldiers to kindly trod along
From creation it write inna Jah plan
But Chronixx Cyaa do it alone
So am recruiting soldiers coming from near an far by truth
Executing Selassie high works and build Rastafari troops
An dem seh here comes trouble
Here comes the danger
Sent by the savior welcome the rasta youths
I an I a start recruit soldiers fi Selassie-I army
Here comes trouble
Here comes the danger
Welcome the savior
Welcome the rasta youths
You no haffi ask is who
A the general issuing a warning
Waving the banner red, green and gold
It is such a honor profficie’s unfold
Discovered on stones, an trees, an scrolls
And even in the stories that Jesus told
Rasta youth must inherit the earth
Cyaa sit down Jah, Jah, seh mi fi work
Bring the fire inna ground
Jah, Jah, seh mi fi purge
But I cyaa do it alone
Rasta recruiting soldiers coming from near an far i choose
Executing Selassie-I works and the Rastafari truths
An dem seh here comes trouble
Here comes the danger
Sent by the savior welcome the rasta youths
I an I a start recruit soldiers fi Selassie-I army
Here comes trouble
Here comes the danger
Welcome the savior
Welcome the rasta youths
You no haffi ask is who
A the general issuing a warning
Left, right, Jah soldiers a come
Left, right
Left, right, Jah soldiers a come
Left, right
An dem seh here comes trouble
Here comes the danger
Sent by the savior welcome the rasta youths
I an I a start recruit soldiers fi Selassie-I army
Here comes trouble
Here comes the danger
Welcome the savior
Welcome the rasta youths
You no haffi ask is who
A the general issuing a warning

Here Comes Trouble (traduzione)

Sinistra, destra, già avanzano i militi di Jah
Sinistra, destra
Ed essi dicono: ecco, s’addensa la sciagura
Ecco che viene il periglio
Mandati dal Salvatore, salute ai giovani rasta
Io, io medesimo, comincio a leva per l’armata di Selassie-I
Ecco la sciagura
Ecco il periglio
Accogliete il Salvatore
Salute ai giovani rasta
Non occorre chiedere chi sia
È il generale che scioglie l’ammonimento
Il popolo di Jah grida d’esser sazio della grigia pochezza
Il male rovinerà quando poseremo il passo in Etiopia
Credono fin dall’alba, ché dura è la vita quaggiù
Anche Banton lo disse: non è sentiero agevole
Operazione: riprendere la madrepatria
Chiamo ogni soldato a camminare con passo devoto
Dalla creazione sta scritto nel disegno di Jah
Ma Chronixx non può compierlo da solo
Per questo levo soldati da presso e da lontano, in verità
A compiere l’opera eccelsa di Selassie e foggiare schiere rasta
Ed essi dicono: ecco, s’addensa la sciagura
Ecco che viene il periglio
Mandati dal Salvatore, salute ai giovani rasta
Io, io medesimo, comincio a leva per l’armata di Selassie-I
Ecco la sciagura
Ecco il periglio
Accogliete il Salvatore
Salute ai giovani rasta
Non occorre chiedere chi sia
È il generale che scioglie l’ammonimento
Sventolando il vessillo rosso, verde e oro
È sommo onore vedere il presagio dischiudersi
Rinvenuto su pietre, su alberi, su pergamene
E fin nelle parabole che narrò Gesù
I giovani rasta devono ereditare la terra
Non posso sostare: Jah, Jah, mi comanda il travaglio
Recate il fuoco nel grembo del suolo
Jah, Jah, mi comanda di mondare
Ma io non posso compierlo da solo
Rasta, io scelgo soldati che vengono da presso e da lontano
A compiere le opere di Selassie-I e le verità rastafariane
Ed essi dicono: ecco, s’addensa la sciagura
Ecco che viene il periglio
Mandati dal Salvatore, salute ai giovani rasta
Io, io medesimo, comincio a leva per l’armata di Selassie-I
Ecco la sciagura
Ecco il periglio
Accogliete il Salvatore
Salute ai giovani rasta
Non occorre chiedere chi sia
È il generale che scioglie l’ammonimento
Sinistra, destra, già avanzano i militi di Jah
Sinistra, destra
Sinistra, destra, già avanzano i militi di Jah
Sinistra, destra
Ed essi dicono: ecco, s’addensa la sciagura
Ecco che viene il periglio
Mandati dal Salvatore, salute ai giovani rasta
Io, io medesimo, comincio a leva per l’armata di Selassie-I
Ecco la sciagura
Ecco il periglio
Accogliete il Salvatore
Salute ai giovani rasta
Non occorre chiedere chi sia
È il generale che scioglie l’ammonimento