Traduzione del testo della canzone Bridges - Shaggy, Chronixx

Bridges (originale)

A bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now you like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
Climbing up the ladder you better watch your steps
Watch how you a flex and watch the moves you meck
Careful of the people you disrespect
Dem wi rosicrucian man nah tek no check
Cause when you coming down they might not wanna treat you right
And when you coming down that’s when you gonna get the fight
And now your wishing that you were a little more polite
And now the table turn and everything a come to light
It’s no coincident the people you meet
You haffi careful how you move in the street
The same man you pass when you going up
When you coming down, him a laugh and a grin him teeth
Grandma say today for you, tomorrow for me
That’s when you have to face your real sorrows for real
I know you wish you never burn your bridges
But who cyaa hear haffi feel
A cyaa believe yo burn it, yo burn it, a weh you a go walk
When you haffi cross the river in a dark
You burn it, you burn all your bridges in the pass
Now your future lead you to the same path

(traduzione)

Una scommessa che vorresti non bruciare mai quel ponte
Oh no perché ora sei come le croci
Scommetto che vorresti non bruciare mai quel ponte
Oh no perché ora sei come le croci
Scommetto che vorresti non bruciare mai quel ponte
Oh no perché ora ti piacciono le croci
Scommetto che vorresti non bruciare mai quel ponte
Oh no perché ora sei come le croci
Salendo la scala faresti meglio a guardare i tuoi passi
Guarda come ti fletti e osserva i movimenti che esegui
Attento alle persone che manchi di rispetto
Dem wi rosicrucian man nah tek no check
Perché quando scendi potrebbero non volerti trattare bene
E quando scendi, è allora che otterrai la lotta
E ora vorresti essere un po' più educato
E ora la tavola gira e tutto viene alla luce
Non è un caso che le persone che incontri
Stai attento a come ti muovi per strada
Lo stesso uomo che incontri quando sali
Quando scendi, lui una risata e un sorriso a denti
La nonna dice oggi per te, domani per me
È allora che devi affrontare i tuoi veri dolori per davvero
So che vorresti non bruciare mai i tuoi ponti
Ma chi cyaa sente haffi sentire
A cyaa, credi che lo bruci, lo bruci, a weh vai a camminare
Quando attraversi il fiume al buio
Lo bruci, bruci tutti i tuoi ponti nel passaggio
Ora il tuo futuro ti porterà sulla stessa strada