Traduzione del testo della canzone Who Knows - Protoje, Chronixx

Who Knows (originale)

Who knows, who knows, who knows, who knows
I just go where the trade winds blows
Sending love to my friends and foes
And I suppose I’m pleased
To be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs
I got the sunshine rivers and trees
Green leaves.
oh yea
When me see jah me see a way
Drastically stray from hiprocrosy I say.(yea)
Every man to they own philosopy I say
I live the proper way and then mi read a chapter a day
Man deh in a city hungry and nuh eat
And food deh down a country just a drop off a di trees dem
You say proverty nuh real den
Is what the reasoning revealing
Who knows, who knows, who knows, who knows
I just go where the trade winds blows
Sending love to my friends and foes
And I suppose I’m pleased
To be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs
I got the sunshine rivers and trees
Green leaves.
oh yea
When the rain pitta pat pon the roof
Herb just a steam pepper pot pon the still
Life is a dream if you got gratitude
Go tell the regime dem can’t stop what we do now
Information you think on your own
Or else you are a slave to the things that you know
What do you know if you learn everyday
So be careful a things weh you say
Who knows, who knows, who knows, who knows
I just go where the trade winds blows
Sending love to my friends and foes
And I suppose I’m pleased
To be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs
I got the sunshine rivers and trees
Green leaves.
oh yea
Africa in a we soul but a Jah in a we heart
Its of importance for i n i fi gather
If we cannot show now a balance that we had
How do we proposed now to carry it abroad
Cannot go to ethipoia and don’t have a plan
The building of a nation a hand a help a hand
Everyone a love a one, every man is just a man
It shall be a coronation when we land, land, land
Who knows, who knows, who knows, who knows
I just go where the trade winds blows
Sending love to my friends and foes
And I suppose I’m pleased
To be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs
I got the sunshine rivers and trees
Green leaves.
oh yea
Who knows, who knows, who knows, who knows
Am pleased to be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs

Who Knows (traduzione)

Chissà, chissà, chissà, chissà
Vado solo dove soffia l'aliseo
Invio amore ai miei amici e nemici
E suppongo di essere contento
Per rilassarsi nelle Indie occidentali
Jah fornisce tutti i miei desideri e bisogni
Ho i fiumi e gli alberi del sole
Foglie verdi.
oh sì
Quando vedo jah, vedo un modo
Drasticamente allontanato dall'iprocrosia, dico.(sì)
Ogni uomo ha la propria filosofia, dico
Vivo nel modo giusto e poi leggo un capitolo al giorno
Man deh in una città affamato e nuh mangia
E il cibo in fondo a un paese solo una goccia da di alberi dem
Dici proverty nuh real den
È ciò che rivela il ragionamento
Chissà, chissà, chissà, chissà
Vado solo dove soffia l'aliseo
Invio amore ai miei amici e nemici
E suppongo di essere contento
Per rilassarsi nelle Indie occidentali
Jah fornisce tutti i miei desideri e bisogni
Ho i fiumi e gli alberi del sole
Foglie verdi.
oh sì
Quando la pioggia pitta picchietta sul tetto
Erbe solo una pentola di peperoni a vapore sull'alambicco
La vita è un sogno se hai gratitudine
Vai a dire al regime che i dem non possono fermare ciò che facciamo ora
Informazioni che pensi da solo
Oppure sei schiavo delle cose che conosci
Cosa sai se impari tutti i giorni
Quindi fai attenzione alle cose che dici
Chissà, chissà, chissà, chissà
Vado solo dove soffia l'aliseo
Invio amore ai miei amici e nemici
E suppongo di essere contento
Per rilassarsi nelle Indie occidentali
Jah fornisce tutti i miei desideri e bisogni
Ho i fiumi e gli alberi del sole
Foglie verdi.
oh sì
L'Africa in un'anima di noi ma un Jah in un cuore di noi
È importante per i n i fi raccogliere
Se non possiamo mostrare ora un saldo che avevamo
Come abbiamo proposto ora di portarlo all'estero
Non puoi andare in Etiopia e non hai un piano
La costruzione di una nazione una mano un aiuto una mano
Tutti amano, ogni uomo è solo un uomo
Sarà un'incoronazione quando atterreremo, atterreremo, atterreremo
Chissà, chissà, chissà, chissà
Vado solo dove soffia l'aliseo
Invio amore ai miei amici e nemici
E suppongo di essere contento
Per rilassarsi nelle Indie occidentali
Jah fornisce tutti i miei desideri e bisogni
Ho i fiumi e gli alberi del sole
Foglie verdi.
oh sì
Chissà, chissà, chissà, chissà
Sono lieto di rilassarmi nelle Indie occidentali
Jah fornisce tutti i miei desideri e bisogni