Traduzione del testo della canzone Get Me Standing - Rue Royale

Get Me Standing (originale)

Would you mind would you mind
To take with me some time tonight
To get me standing on two feet
To get me postured upright
To these blacked out eyes to see
What they were too black to see
Would you mind would you mind
Would you dare would you dare
Pretend to know me when i stare
When i m sleeping point at me
Point your finger directly
Pen it down as if where true
All that you accuse
Would you dare would you dare
Would you see would you see
That my mind’s occupied with fearing
I keep a tight grip on the feeling
That keeps me from healing
Big ideas that fall too short
They fall right through my ceiling
Would you see would you see
Would you see would you see

Get Me Standing (traduzione)

Ti dispiacerebbe
Per portare con me un po' di tempo stasera
Per farmi in piedi su due piedi
Per portarmi in posizione eretta
A questi occhi oscurati per vedere
Quello che erano troppo neri per vedere
Ti dispiacerebbe
Oserei, oseresti
Fai finta di conoscermi quando guardo
Quando sto dormendo verso di me
Punta direttamente il dito
Scrivilo come se fosse vero
Tutto ciò che accusi
Oserei, oseresti
Lo vedresti vedresti
Che la mia mente è occupata dalla paura
Tengo una presa salda sulla sensazione
Questo mi impedisce di guarire
Grandi idee che non sono all'altezza
Cadono attraverso il mio soffitto
Lo vedresti vedresti
Lo vedresti vedresti