Traduzione del testo della canzone Whoever's Thrilling You (Is Killing Me) - Rufus

Whoever's Thrilling You (Is Killing Me) (originale)

I don’t want see you tomorrow
If I can’t see you today
You’ve been puttin' me off for so long
I got the feelin' something’s wrong
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me
I haven’t seen you in so long
Right now your just a voice on my telephone
You say you’d see me tomorrow
But my tomorrow’s are filled with sorrow
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me
Put all my faith in you
You see the girls growin' numb
I don’t even know where you’re calling from
You got me in a state of confusion
I need a love transfusion
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me

Whoever's Thrilling You (Is Killing Me) (traduzione)

Non voglio vederti domani
Se non posso vederti oggi
Mi hai scoraggiato per così tanto tempo
Ho la sensazione che qualcosa non va
Coro:
Chiunque ti stia elettrizzando mi sta uccidendo
Non ti vedo da così tanto tempo
In questo momento sei solo una voce sul mio telefono
Dici che mi vedresti domani
Ma i miei domani sono pieni di dolore
Coro:
Chiunque ti stia elettrizzando mi sta uccidendo
Metti tutta la mia fede in te
Vedi le ragazze diventare insensibili
Non so nemmeno da dove chiami
Mi hai messo in uno stato di confusione
Ho bisogno di una trasfusione d'amore
Coro:
Chiunque ti stia elettrizzando mi sta uccidendo