Traduzione del testo della canzone Pumper - Rummelsnuff

Pumper (originale)

Ein Mann braucht die Vergleiche, so will es die Natur
Wir sind Kräfte messend den Ahnen auf der Spur
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Kind: Mama?
Mama: Ja mein Kind?
Kind: Warum ist dieser Mann so stark?
Mutter: Er ist so stark, weil er ein Pumper ist
Kind: Was ist ein Pumper?
Es geht uns nicht um Schönheit, jedoch um Kraftgewinn
Wir sind Pumper in der Halle, am Rande von Berlin
Im Übermaß vertilgen wir, das ist die Sache wert
Eier, Hühner, Quark und Milch, das Land wird uns beschert
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Kind: Mama?
Mutter: Ja Schatz?
Kind: Darf ich, wenn ich groß bin auch ein Pumper werden?
Mutter: Ach mein kleiner Schatz, jetzt werde erst einmal groß
Es geht uns nicht um Schönheit, jedoch um Kraftgewinn
Wir Pumper in der Halle, am Rande von Berlin
Gebt es reihum weiter, die Brust schwillt stolz dir an
Darauf fliegt schließlich jede Frau und beinah jeder Mann
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper
Wir streben nicht nach Perfektion, nach Kraft und Masse schon
Mit ordentlich Gewicht drin kommt schnell der arge Lohn
Und die kraft versiegt dir nie, die Welt wird es erleben
Dass eines fernen Tages du wirst deinen Sarg selbst heben
Deine Sarg, deinen Sarg, deinen, deinen, seinen Sarg
Pum-Pum-Pum-Pum-Pumper
Wir sind Pum-Pum-Pum-Pum-Pumper

(traduzione)

Un uomo ha bisogno dei confronti, è così che lo vuole la natura
Stiamo misurando le forze sulle tracce degli antenati
Siamo pumpers - pumpers - pumpers - pumpers
Siamo pumpers - pumpers - pumpers - pumpers
Bambino: mamma?
Mamma: Sì, mio ​​figlio?
Bambino: Perché quest'uomo è così forte?
Mom: È così forte perché è un pompatore
Bambino: Cos'è un pumper?
Non si tratta di bellezza per noi, ma di acquisire forza
Siamo pompatori in sala, alla periferia di Berlino
In eccesso divoriamo, ne vale la pena
Uova, galline, quark e latte, la terra ci viene data
Siamo pumpers - pumpers - pumpers - pumpers
Siamo pumpers - pumpers - pumpers - pumpers
Bambino: mamma?
Madre: Sì tesoro?
Bambino: Quando sarò grande, posso anche diventare un pumper?
Madre: Oh mio piccolo tesoro, prima di tutto cresciamo
Non si tratta di bellezza per noi, ma di acquisire forza
Noi pompatori in sala, alla periferia di Berlino
Trasmettilo a sua volta, il tuo petto si gonfierà con orgoglio
Dopotutto, ogni donna e quasi ogni uomo ci vola sopra
Siamo pumpers - pumpers - pumpers - pumpers
Siamo pumpers - pumpers - pumpers - pumpers
Non miriamo alla perfezione, miriamo alla forza e alla massa
Con un sacco di peso in esso, la cattiva ricompensa arriva rapidamente
E la tua forza non si esaurisce mai, il mondo lo sperimenterà
Che un giorno lontano solleverai tu stesso la tua bara
La tua bara, la tua bara, la tua, la tua, la sua bara
Pum Pum Pum Pum Pumper
Siamo pompe pum pum pum pum