Traduzione del testo della canzone Nicht genug - Rummelsnuff

Nicht genug (originale)

Unterwegs mit meinen Jungs
Wieder am Tresen versackt
Ich schau ins Glas, es ist schon spät
Die Uhr zur Seite gepackt
Meine Frau kommt mich holen, um mich nach Hause zu schleifen
Doch ich will noch nicht geh’n und das muss sie jetzt begreifen
Ich hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Hier passt noch jede Menge rein
Ich hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch rein
Eisenkumpel brauch neue Farbe in der Haut
Er hat ziemlich lange darauf gespart
Auf seinem Körper ist noch etwas Platz
Für die Kunst der besonderen Art
Kaum zuhaus', hat seine Mutter was dagegen
Doch es ist ihm egal, sein Körper, sein Leben
Er hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Da passt noch jede Menge rein
Er hab noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch
Wir ha’m noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Hier passt noch jede Menge rein
Wir ha’m noch lange nicht genug
Das kann’s noch nicht gewesen sein
Da ist noch Luft nach oben
Einer geht noch, einer geht noch rein

Nicht genug (traduzione)

In viaggio con i miei ragazzi
Affondato di nuovo al bancone
Guardo nel vetro, si sta facendo tardi
Metti da parte l'orologio
Mia moglie viene a prendermi per trascinarmi a casa
Ma non voglio ancora andare e lei deve capirlo adesso
Non ne ho ancora abbastanza
Non può essere stato ancora
C'è ancora spazio per migliorare
Molto si adatta qui
Non ne ho ancora abbastanza
Non può essere stato ancora
C'è ancora spazio per migliorare
Uno va, uno entra
L'amico di ferro ha bisogno di un nuovo colore nella pelle
Ha risparmiato per questo per un bel po' di tempo
C'è ancora un po' di spazio rimasto sul suo corpo
Per l'arte di un tipo speciale
Difficilmente a casa', sua madre ha qualcosa contro
Ma non gli importa, del suo corpo, della sua vita
È tutt'altro che sufficiente
Non può essere stato ancora
C'è ancora spazio per migliorare
Molto si adatta lì
È tutt'altro che sufficiente
Non può essere stato ancora
C'è ancora spazio per migliorare
Uno va, uno va
Non ne abbiamo ancora abbastanza
Non può essere stato ancora
C'è ancora spazio per migliorare
Molto si adatta qui
Non ne abbiamo ancora abbastanza
Non può essere stato ancora
C'è ancora spazio per migliorare
Uno va, uno entra