Traduzione del testo della canzone Bratwurstzange - Rummelsnuff

Bratwurstzange (originale)

Reines Mett und Speck vom Schwein
Die Würzmischung bleibt streng geheim
Der Fleischer grad das Brät noch rührt
Der Brater schon die Kohle schürt
Gewolft, gekuttert, in den Darm
Und der Grill ist auch schon warm
Wir braten nicht auf Strom und Gas
Nur auf Kohle macht es Spaß
Wir drehen die Wurst genügend lange
Wir brauchen keine Bratwurstzange
Männer hier im Thüringer Land
Wenden scheulos mit der Hand
(Mit der Hand — mit der Hand — mit der Hand)
Nun ist unsre‘ Wurst vom Rost
Nicht gerade leichte Kost
Und schon ist ein Grund gefunden
Mit nem‘ Kurzen abzurunden
Die beste Möglichkeit von vielen
Wär‘ mit nem Schwarzbier nachzuspülen
Wir drehen die Wurst genügend lange
Wir brauchen keine Bratwurstzange
Männer hier im Thüringer Land
Wenden scheulos mit der Hand
Wir drehen die Wurst genügend lange
Wir brauchen keine Bratwurstzange
Männer hier im Thüringer Land
Wenden scheulos mit der Hand
(Mit der Hand — mit der Hand — mit der Hand)

(traduzione)

Pura carne di maiale e pancetta macinata
Il condimento rimane top secret
Il macellaio sta ancora mescolando la carne
Il torrefattore sta già alimentando il carbone
Tritato, tritato, nell'intestino
E la griglia è già calda
Non friggiamo con luce e gas
È divertente solo con il carbone
Giriamo la salsiccia abbastanza a lungo
Non abbiamo bisogno di pinze per bratwurst
Uomini qui in Turingia
Girare audacemente a mano
(A mano - a mano - a mano)
Ora la nostra salsiccia è fuori dalla griglia
Non esattamente una tariffa leggera
E una ragione è già stata trovata
Completa con uno corto
L'opzione migliore di molti
Dovrebbe essere innaffiato con una birra scura
Giriamo la salsiccia abbastanza a lungo
Non abbiamo bisogno di pinze per bratwurst
Uomini qui in Turingia
Girare audacemente a mano
Giriamo la salsiccia abbastanza a lungo
Non abbiamo bisogno di pinze per bratwurst
Uomini qui in Turingia
Girare audacemente a mano
(A mano - a mano - a mano)