Traduzione del testo della canzone Helmut - Rummelsnuff

Helmut (originale)

Der Werkstoff Holz die Welt entlastet
Damit sie nicht erstickt an Plaste
Müßig ist es anzumerken
Retter sind aus Sägewerken
Ritsche ratsche, die Maschinen
Wahrhaft sich Respekt verdienen
Und den Ablauf hält in Fahrt
Helmut, der Maschinenwart
Helmut, der Maschinenwart
Geraten Finger in Sägeblätter
Kommt die Ambulanz, dein Retter
Mit Hektik und Geschwindigkeit
Die Finger halte griffbereit
Ritsche ratsche, die Maschinen
Wahrhaft sich Respekt verdienen
Ritsche ratsche, die Maschinen
Wahrhaft sich Respekt verdienen
Und den Ablauf hält in Fahrt
Helmut, der Maschinenwart
Helmut, der Maschinenwart
Helmut, der Maschinenwart
Helmut, der Maschinenwart

Helmut (traduzione)

Il legno materiale allevia il mondo
Quindi non si soffoca con la plastica
È inutile notare
I soccorritori provengono dalle segherie
Cricchetto, cricchetto, le macchine
Guadagna davvero rispetto
E il processo continua
Helmut, l'operatore della macchina
Helmut, l'operatore della macchina
Dita intrappolate nelle lame della sega
Sta arrivando l'ambulanza, il tuo soccorritore
Con fretta e velocità
Tieni le dita a portata di mano
Cricchetto, cricchetto, le macchine
Guadagna davvero rispetto
Cricchetto, cricchetto, le macchine
Guadagna davvero rispetto
E il processo continua
Helmut, l'operatore della macchina
Helmut, l'operatore della macchina
Helmut, l'operatore della macchina
Helmut, l'operatore della macchina