Traduzione del testo della canzone Let the Music Play - RuPaul, Michelle Visage

Let the Music Play (originale)

What a melody, a simple tune
And the lyrics read like me and you
It’s a story of a real true blue
How it came undone and faded from view
But it wasn’t for long, cause our love was never broken
Everything that went wrong, went right out into the open
All the words to our song sound like, sounded like a duet
Like a duet, sounded like a duet, sounded like a duet
Raise your glass, let’s make a toast
Friends forever, solid gold
Back together like it was before
Stronger than ever and there ain’t no more
Just say, hey!
So let the music play
So let the music play
There are things I learned (There were things I tried)
But we still got burned (When the music died)
An empty place, never felt like home
(No one by my side, I was out there on my own)
But it wasn’t for long, cause our love was never broken
Everything that went wrong, went right out into the open
All the words to our song sound like, sounded like a duet
Like a duet, sounded like a duet, sounded like a duet
Raise your glass, let’s make a toast
Friends forever, solid gold
Back together like it was before
Stronger than ever and there ain’t no more
Just say, hey!
So let the music play
So let the music play
So let the music play
So let the music play

Let the Music Play (traduzione)

Che melodia, una melodia semplice
E i testi si leggono come me e te
È la storia di un vero vero blu
Come è stato annullato e sbiadito dalla vista
Ma non è stato per molto, perché il nostro amore non è mai stato spezzato
Tutto ciò che è andato storto, è uscito allo scoperto
Tutte le parole della nostra canzone suonano come un duetto
Come un duetto, suonava come un duetto, suonava come un duetto
Alza il bicchiere, facciamo un brindisi
Amici per sempre, oro massiccio
Di nuovo insieme come era prima
Più forte che mai e non c'è più
Dì solo, ehi!
Quindi lascia che la musica suoni
Quindi lascia che la musica suoni
Ci sono cose che ho imparato (ci sono state cose che ho provato)
Ma ci siamo comunque bruciati (quando la musica è morta)
Un posto vuoto, mai sentito come a casa
(Nessuno al mio fianco, ero là fuori da solo)
Ma non è stato per molto, perché il nostro amore non è mai stato spezzato
Tutto ciò che è andato storto, è uscito allo scoperto
Tutte le parole della nostra canzone suonano come un duetto
Come un duetto, suonava come un duetto, suonava come un duetto
Alza il bicchiere, facciamo un brindisi
Amici per sempre, oro massiccio
Di nuovo insieme come era prima
Più forte che mai e non c'è più
Dì solo, ehi!
Quindi lascia che la musica suoni
Quindi lascia che la musica suoni
Quindi lascia che la musica suoni
Quindi lascia che la musica suoni