Traduzione del testo della canzone Anvils In Five - Rupert Hine

Anvils In Five (originale)

A space between three transverse lines
That move toward a point sublime
Each in its turn each turn in time
First one before then one behind
We lift the bell across the chime
The watcher sees with watchman eyes
Each in its turn each turn in time
First one before then one behind
We shield the soul with faces cold
To feed the young we eat the old
Each in its turn each turn in time
First one before then one behind
The grave is waste hear people cry
As peeling lips they wait to die
Each in its turn each turn in time
First one before then one behind
The point is named
where hands combine
eternally
doubtfully
zero
linger on
longer than known
What Pagan Jester planned our lives
And laid our heads on anvils five
Who civilised the fateful line
Between the point where hands combine
You’ve reached your turn
You’re next in line
Step up my friend
I am behind…
Lyric: David MacIver
Music: Rupert Hine & Simon Jeffes
Orchestra: The Martyn Ford Anvil Orchestra & Quartet
Linger on: The Anvil Chorus
Church Organ: Rupert Hine
Conductor: Gilbert Biberian
Orchestration: Simon Jeffes
There is an anvil for each sense

(traduzione)

Uno spazio tra tre linee trasversali
Che si muovono verso un punto sublime
Ognuno a turno ogni turno nel tempo
Prima uno prima poi uno dietro
Solleviamo la campana attraverso il campanello
L'osservatore vede con occhi da guardiano
Ognuno a turno ogni turno nel tempo
Prima uno prima poi uno dietro
Proteggiamo l'anima con facce fredde
Per sfamare i giovani, mangiamo i vecchi
Ognuno a turno ogni turno nel tempo
Prima uno prima poi uno dietro
La tomba è rifiuti, senti la gente piangere
Come labbra che si sbucciano, aspettano di morire
Ognuno a turno ogni turno nel tempo
Prima uno prima poi uno dietro
Il punto è nome
dove le mani si uniscono
eternamente
pieno di dubbi
zero
soffermarsi su
più lungo di quanto conosciuto
Quello che Pagan Jester ha pianificato le nostre vite
E abbiamo posato la testa sulle incudini cinque
Chi ha civilizzato la fatidica linea
Tra il punto in cui le mani si uniscono
Hai raggiunto il tuo turno
Sei il prossimo in linea
Fatti avanti amico mio
Sono dietro...
Testo: David MacIver
Musica: Rupert Hine e Simon Jeffes
Orchestra: The Martyn Ford Anvil Orchestra & Quartet
Indugiare su: The Anvil Chorus
Organo della Chiesa: Rupert Hine
Direttore: Gilbert Biberian
Orchestra: Simon Jeffes
C'è un'incudine per ogni senso