Traduzione del testo della canzone Psycho Surrender - Rupert Hine

Psycho Surrender (originale)

She stroked the telephone
She touched the radio
She felt the magazine
She couldn’t even scream
The cinema was far too far
Women sick of slimming
Eat the pills of living
Boredom, boredom, boredom
Psycho surrender
Boredom, boredom, boredom
Boredom, boredom, boredom
Psycho surrender
Boredom, boredom, boredom
And nothing seems important
In the corner with the wardens
Nothing happens and nothing shines
And no one minds
He locked another room
He threw away the key
No one would ever know
A siren in the crowd
Drowned every sound for miles and miles
Big men from the bottom
In a trap that’s rotten
Boredom… (etc)
You’ve got a room
And nowhere else to go
A trouble maker then
But looking at her now
No one would ever know
An understanding once
Fast and easy
Turned out just the same
To slow and crazy
Boredom (etc)
Boredom (etc)
No winters
No windows
No winners
No view
No you to
Remind me of
Things I should do

(traduzione)

Accarezzò il telefono
Ha toccato la radio
Sentì la rivista
Non poteva nemmeno urlare
Il cinema era troppo lontano
Donne stanche di dimagrire
Mangia le pillole della vita
Noia, noia, noia
resa psicotica
Noia, noia, noia
Noia, noia, noia
resa psicotica
Noia, noia, noia
E niente sembra importante
Nell'angolo con i guardiani
Non succede niente e niente brilla
E a nessuno importa
Ha chiuso a chiave un'altra stanza
Ha buttato via la chiave
Nessuno lo saprebbe mai
Una sirena tra la folla
Affogato ogni suono per miglia e miglia
Grandi uomini dal basso
In una trappola che è marcia
La noia... (ecc.)
Hai una stanza
E nessun altro posto dove andare
Un problemi allora
Ma guardandola ora
Nessuno lo saprebbe mai
Una comprensione una volta
Facile e veloce
Si è rivelato lo stesso
Per lento e pazzo
La noia (ecc.)
La noia (ecc.)
Niente inverni
Nessuna finestra
Nessun vincitore
Nessuna vista
No a te
Ricordami di
Cose che dovrei fare