Traduzione del testo della canzone The Days of a Champion - Rupert Hine

The Days of a Champion (originale)

The days of a champion are numbered it seems
The days of a champion and now the cameras burn hot
The days of a champion, they’d even duel to get the shots
The days of a champion, they’ll search for him but he’s a burnt out star
He’ll be out of the picture but stuck in the frame
No more prizes, no more accolades and no more famous name, no more famous name
The days of a champion, they will dissect his whole career
The days of a champion and watch him disappear
The days of a champion, unrecognised he’ll walk the busy streets
The days of a champion, he will be private again
He’ll be out of the picture but stuck in the frame
No more prizes, no more accolades and no more famous name, no more famous name
The days of a champion, he’ll watch the young man rise to fame
The days of a champion, knowing their ends must be the same
The days of a champion, friends acquired on golden days are gone
The days of a champion, he’ll search for them, he’ll search for them in vain
He’ll be out of the picture but stuck in the frame
No more prizes, no more accolades and no more famous name, no more famous name
No. No more famous name
No. No more famous name
No. No more famous name (The days of a champion)
No. No more famous name (The days of a champion)
No. No more famous name (The days of a champion)
No. No more famous name (The days of a champion)
No. No more famous name (The days of a champion)
No. No more famous name (The days of a champion)

(traduzione)

Sembra che i giorni di un campione siano contati
I giorni di un campione e ora le telecamere bruciano
Ai giorni di un campione, avrebbero persino duellato per ottenere i colpi
I giorni di un campione, lo cercheranno ma è una stella spenta
Sarà fuori dal quadro ma bloccato nell'inquadratura
Niente più premi, niente più riconoscimenti e niente più nomi famosi, niente più nomi famosi
I giorni di un campione, analizzeranno tutta la sua carriera
I giorni di un campione e vederlo scomparire
I giorni di un campione, senza essere riconosciuto camminerà per le strade trafficate
I giorni di un campione, sarà di nuovo privato
Sarà fuori dal quadro ma bloccato nell'inquadratura
Niente più premi, niente più riconoscimenti e niente più nomi famosi, niente più nomi famosi
I giorni di un campione, vedrà il giovane diventare famoso
I giorni di un campione, sapendo che i loro fini devono essere gli stessi
I giorni di un campione, degli amici acquisiti nei giorni d'oro sono finiti
I giorni di un campione, li cercherà, li cercherà invano
Sarà fuori dal quadro ma bloccato nell'inquadratura
Niente più premi, niente più riconoscimenti e niente più nomi famosi, niente più nomi famosi
No. Niente più nomi famosi
No. Niente più nomi famosi
No. Niente più nomi famosi (I giorni di un campione)
No. Niente più nomi famosi (I giorni di un campione)
No. Niente più nomi famosi (I giorni di un campione)
No. Niente più nomi famosi (I giorni di un campione)
No. Niente più nomi famosi (I giorni di un campione)
No. Niente più nomi famosi (I giorni di un campione)