Traduzione del testo della canzone Living In Sin - Rupert Hine

Living In Sin (originale)

I used to write love songs
But that was before
I understood how much true lovers ignore
They meet on the rebound
They bump in the night
Hum some sweet tune
Then they’re tied up for life
I never gave it a thought
I never thought I should think
I would go along with anyone and anything
Yes I would — living in sin
And there’s nobody else
Makes me feel how I feel
If I said I love you
It would have to be real
And I cannot lie to you
Love is too rare a thing
And romance is fine
When it’s hard on your heels
But like the fashions you’ve abandoned
When it’s run out of lines
I used to write love songs
But that was before
I understood how much true lovers ignore
They dance through the music
They don’t watch the film
What was the point of your picture Mr. De Mille
Additional Lead Vocal: ROBERT PALMER
Woodwind: OLLIE W. TAYLER

Living In Sin (traduzione)

Scrivevo canzoni d'amore
Ma questo era prima
Ho capito quanto i veri amanti ignorano
Si incontrano sul rimbalzo
Sbattono nella notte
Canticchia una dolce melodia
Poi sono legati per tutta la vita
Non ci ho mai pensato
Non ho mai pensato di dover pensare
Andrei con chiunque e qualsiasi cosa
Sì, lo vorrei, vivere nel peccato
E non c'è nessun altro
Mi fa sentire come mi sento
Se ho detto che ti amo
Dovrebbe essere reale
E non posso mentirti
L'amore è una cosa troppo rara
E il romanticismo va bene
Quando è difficile per i tuoi talloni
Ma come le mode che hai abbandonato
Quando ha esaurito le righe
Scrivevo canzoni d'amore
Ma questo era prima
Ho capito quanto i veri amanti ignorano
Ballano attraverso la musica
Non guardano il film
Qual era lo scopo della tua foto, signor De Mille
Voce principale aggiuntiva: ROBERT PALMER
Legni: OLLIE W. TAYLER