Traduzione del testo della canzone The Heart Of The Matter - Rupert Hine

The Heart Of The Matter (originale)

Must we play a game of statues now
Isn’t it amazing how many people believe
In some ancient saviour of mankind
A prophet frozen for all times
And the heart of the matter is in your soul
And not in your heart
Not in your heart at all
Ring-a-ring of roses
They’ve carved so many names
That stand for universal wisdom
And an old underlying love
With sense and fine reason
And the heart of the matter is in your soul
And not in your heart
Not in your heart at all
Searching through strangers eyes
I symbolize what you feel
It’s stone this heart.
It’s a heart that can’t be real
These eyes say nothing
They look right through me And the heart of the matter is in your soul
And not in your heart
Not in your heart at all
And not in your heart
Not in your heart at all
You can play Cupid
And I can be Phsyce

(traduzione)

Dobbiamo giocare a un gioco di statue ora
Non è sorprendente quante persone credono
In qualche antico salvatore dell'umanità
Un profeta congelato per sempre
E il cuore della questione è nella tua anima
E non nel tuo cuore
Per niente nel tuo cuore
Anello di rose
Hanno scolpito così tanti nomi
Questo sta per saggezza universale
E un vecchio amore sottostante
Con buon senso e buona ragione
E il cuore della questione è nella tua anima
E non nel tuo cuore
Per niente nel tuo cuore
Cercando attraverso gli occhi di estranei
Simboleggio ciò che provi
È pietra questo cuore.
È un cuore che non può essere reale
Questi occhi non dicono nulla
Mi guardano attraverso e il cuore della questione è nella tua anima
E non nel tuo cuore
Per niente nel tuo cuore
E non nel tuo cuore
Per niente nel tuo cuore
Puoi giocare a Cupido
E posso essere Phsyce