Traduzione del testo della canzone The Most Dangerous Of Men - Rupert Hine

The Most Dangerous Of Men (originale)

What overwhelms an orator so fine
A leader sharpening his tongue until the end
The voice for raising hell
In the minds of uncounted crowds
Now falters under stress
The most dangerous of men
The most dangerous of men on Earth
The stranglehold of life is tight as drying leather
Round his neck
The well scrubbed hand now motions to subordinates
To share his death
And brandishing his words like virgin sabres
High above his head
The venom of experience
Dies peacefully in bed
The dream releases all aggression
And twists his nightmare to its first confession
Heavy guarded eyes
And outside threats that creep inside
Our friend is on the other side
The most dangerous of men on Earth
With no special powers or wealth to elevate himself
He’ll be forever falling last in line
Behind the faceless millions he betrayed
He made his mark on history
And bore it past the grave
Our friend is on the other side
The most dangerous of men on Earth
Chant Vocals: ROBERT PALMER & RUPERT HINE
Guitar: JAMIE WEST-ORAM

The Most Dangerous Of Men (traduzione)

Ciò che travolge un oratore così bene
Un leader che affila la lingua fino alla fine
La voce per scatenare l'inferno
Nella mente di innumerevoli folle
Ora vacilla sotto stress
Il più pericoloso degli uomini
Il più pericoloso degli uomini sulla Terra
La morsa della vita è stretta come la pelle che si asciuga
Al collo
La mano ben pulita ora fa un cenno ai subordinati
Per condividere la sua morte
E brandendo le sue parole come sciabole vergini
In alto sopra la sua testa
Il veleno dell'esperienza
Muore pacificamente a letto
Il sogno libera ogni aggressività
E trasforma il suo incubo nella sua prima confessione
Occhi guardinghi pesanti
E minacce esterne che si insinuano dentro
Il nostro amico è dall'altra parte
Il più pericoloso degli uomini sulla Terra
Senza poteri speciali o ricchezza per elevarsi
Rimarrà per sempre l'ultimo della fila
Dietro i milioni senza volto che ha tradito
Ha lasciato il segno nella storia
E l'ha portato oltre la tomba
Il nostro amico è dall'altra parte
Il più pericoloso degli uomini sulla Terra
Canto vocale: ROBERT PALMER & RUPERT HINE
Chitarra: JAMIE WEST-ORAM