Traduzione del testo della canzone The Sniper - Rupert Hine

The Sniper (originale)

The crash — the gas
The heart attack
The rare disease you cannot fight
The poisoned bite
The faulty light
The wet hand on the stereo
The fire at night
The jump — the ice — the slip
The fall
That ends it all
The sniper knows his time has come
The life he takes means nothing more
Than bullets to the gun
The plane — the siege
The desperate deed
The news is read «one hostage dead»
The falling load
The needle showed
The cyclone and the overdose
The cyanide
The swamp — the snake — the slip
The fall
That ends it all
The sniper knows his time has come
The life he takes means nothing more
Than bullets to the gun
There’s no temptation in his gaze
His blood runs hot and cold some days
His finger feels you in his range
A second on you freeze;
No memory for a fatal change
The sniper knows a man who’s lived too long
The shock — the smog
The rabid dog
The forceps left inside your head
The saboteur
The ancient law
The bomb no one would dare explode
The fight for life
The smack — the skid — the slip
The fall
That ends it all
The sniper knows his time has come
The life he takes means nothing more
Than bullets to the gun
Fight for life
The sniper knows a man who’s lived too long
Guitars and guitar solo: Phil Palmer
Guitars and viola solo: Geoffrey Richardson
Saxophone: Ollie W. Tayler
Dedicated to Liam Byrne

(traduzione)

L'incidente: il gas
L'infarto
La malattia rara che non puoi combattere
Il morso avvelenato
La luce difettosa
La mano bagnata sullo stereo
Il fuoco di notte
Il salto... il ghiaccio... lo scivolone
La caduta
Questo finisce tutto
Il cecchino sa che è giunto il suo momento
La vita che si prende non significa più niente
Che proiettili alla pistola
L'aereo: l'assedio
Il gesto disperato
La notizia si legge «un ostaggio morto»
Il carico in caduta
L'ago ha mostrato
Il ciclone e il sovradosaggio
Il cianuro
La palude - il serpente - lo scivolo
La caduta
Questo finisce tutto
Il cecchino sa che è giunto il suo momento
La vita che si prende non significa più niente
Che proiettili alla pistola
Non c'è tentazione nel suo sguardo
Il suo sangue scorre caldo e freddo alcuni giorni
Il suo dito ti sente nel suo raggio d'azione
Un secondo di congelamento;
Nessuna memoria per un cambiamento fatale
Il cecchino conosce un uomo che ha vissuto troppo a lungo
Lo shock: lo smog
Il cane rabbioso
Il forcipe rimasto nella tua testa
Il sabotatore
L'antica legge
La bomba che nessuno oserebbe esplodere
La lotta per la vita
Lo schiaffo - lo sbandamento - lo slittamento
La caduta
Questo finisce tutto
Il cecchino sa che è giunto il suo momento
La vita che si prende non significa più niente
Che proiettili alla pistola
Combatti per la vita
Il cecchino conosce un uomo che ha vissuto troppo a lungo
Chitarre e assolo di chitarra: Phil Palmer
Chitarre e viola solista: Geoffrey Richardson
Sassofono: Ollie W. Tayler
Dedicato a Liam Byrne