Traduzione del testo della canzone Watchman, Walkman, Thinkman - Rupert Hine

Watchman, Walkman, Thinkman (originale)

I must attack the heartless giant
from inside while others sleep
infiltrate production lines
of broadcasting elite
who elevate the meaningless
with finance and impressions of what other people need.
The network never weeps
it never cries for you to stop
there’s a naked head to rescue
It’s so lonely at the top.
We are the men of tomorrow
and we wish you were here --
wish you were here…
Watchman, Walkman
Touch ground, Thinkman
I must ignite the frozen conscience
when the mind that rules is weak
sabatoge the air waves
till the cowards are in retreat
crush the casual hand before it signs away
the only antidote for a corporation seat.
The network never weeps
it never cries for you to stop
there’s a virus in the system
fighting apathy with shock
We are the men of tomorrow
and we wish you were here --
wish you were here…
Watchman, Walkman
Touch ground, Thinkman…
the network never weeps
it never cries for you to stop
Guitars: KEITH MORE, JAMIE WEST-ORAM

Watchman, Walkman, Thinkman (traduzione)

Devo attaccare il gigante senza cuore
dall'interno mentre gli altri dormono
infiltrarsi nelle linee di produzione
dell'élite della trasmissione
che elevano l'insensato
con le finanze e le impressioni di ciò di cui le altre persone hanno bisogno.
La rete non piange mai
non piange mai per te di smettere
c'è una testa nuda da salvare
È così solo in cima.
Siamo gli uomini di domani
e vorremmo che tu fossi qui --
vorrei che tu fossi qui…
Guardiano, Walkman
Tocca terra, Thinkman
Devo accendere la coscienza congelata
quando la mente che governa è debole
sabatoge le onde d'aria
finché i codardi non saranno in ritirata
schiaccia la mano casuale prima che si ritiri
l'unico antidoto per un seggio in una società.
La rete non piange mai
non piange mai per te di smettere
c'è un virus nel sistema
combattere l'apatia con lo shock
Siamo gli uomini di domani
e vorremmo che tu fossi qui --
vorrei che tu fossi qui…
Guardiano, Walkman
Tocca terra, Thinkman...
la rete non piange mai
non piange mai per te di smettere
Chitarre: KEITH MORE, JAMIE WEST-ORAM