Traduzione del testo della canzone ШаЛаЛа - Руслана

ШаЛаЛа (originale)

Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Очей твоїх ультрамарин
Ага!
Мене зігрів, мене спалив
Ага!
І легким дотиком долонь
Ага!
Моє бажання, як вогонь,
Раптом запалає
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я несподівано знайшла
Ага!
Такі зручні прості слова
Ага!
Мені повірив ти дарма
Ага!
Це просто жарт, це просто гра
Знаєш, так буває
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тільки так раз
Тільки так раз
Тікі так тікі так
Тільки раз буває
Тільки так так
Тільки так так
Тікі так тікі так
Вітер нас гойдає
Дотиком рук
Дотиком губ
Тікі так тікі так
Мене покохає
Ооооооо не спиняй, не спиняй…
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

(traduzione)

Il vento sussurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
voglio te
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Tocca il cuore
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Non fermarti
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
I tuoi occhi sono blu oltremare
Ah!
Mi ha riscaldato, mi ha bruciato
Ah!
E un leggero tocco dei palmi
Ah!
Il mio desiderio è come il fuoco
All'improvviso si accende
Il vento sussurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
voglio te
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Tocca il cuore
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Non fermarti
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho trovato improvvisamente
Ah!
Parole così comode e semplici
Ah!
Mi hai creduto invano
Ah!
È solo uno scherzo, è solo un gioco
Sai, succede
Il vento sussurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
voglio te
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Tocca il cuore
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Non fermarti
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Solo una volta
Solo una volta
Tiki così tiki così
Succede solo una volta
Proprio così
Proprio così
Tiki così tiki così
Il vento ci culla
Tocco delle mani
Tocca le labbra
Tiki così tiki così
Mi amerà
Ooooooo non fermarti, non fermarti...
Il vento sussurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
voglio te
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Tocca il cuore
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Non fermarti
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Il vento sussurra
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
voglio te
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Tocca il cuore
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Non fermarti
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la