Traduzione del testo della canzone Another Battle - Allen Lande

Another Battle (originale)

Lived in a nightmare
Never woke up Searched for peace, without result
Waited for changes that never came
Just another war
I’ve got to blame
I don’t want to live in your cold world
I don’t want to hear your evil words
Find another one who plays your game
I’m sure that everything will be the same
(Chorus)
I won’t fight another battle
I won’t take this anymore
I won’t give you any reasons
To not walk out through that door
No moments left of calm silent sea,
My hope is long gone, don’t you come near
No more strength to argue again
To your disappointment I wont show any fear.
I don’t want to live in your cold world
I don’t want to hear your evil words
Find another one who plays your game
I’m sure that everything will be the same
Chorus

Another Battle (traduzione)

Vissuto in un incubo
Non mi sono mai svegliato Cercavo la pace, senza risultato
Aspettato cambiamenti che non sono mai arrivati
Solo un'altra guerra
Devo incolpare
Non voglio vivere nel tuo freddo mondo
Non voglio ascoltare le tue parole malvagie
Trova un altro che faccia il tuo gioco
Sono sicuro che tutto sarà lo stesso
(Coro)
Non combatterò un'altra battaglia
Non lo prenderò più
Non ti darò alcun motivo
Per non uscire da quella porta
Nessun momento rimasto di un mare calmo e silenzioso,
La mia speranza è andata da tempo, non ti avvicinare
Niente più forza per discutere di nuovo
Con tua delusione, non mostrerò alcun timore.
Non voglio vivere nel tuo freddo mondo
Non voglio ascoltare le tue parole malvagie
Trova un altro che faccia il tuo gioco
Sono sicuro che tutto sarà lo stesso
Coro