Traduzione del testo della canzone The Great Divide - Allen Lande

The Great Divide (originale)

Sometimes I feel alone
The days turn to nights, so cold
Sometimes I cry your name
Tonight again
The flame
The great divide
My heart is breaking in two
The great divide
Before the fall
Yeah, the great divide
Apart, I shrivel, I shake
The great divide
When life is left behind me
When the dark brings light that blinds me again
After all
You’re part of a dying soul
Too late, too late to make it whole
Ah yeah
Oh, the great divide
My heart is breaking in two
The great divide
Before the fall
The great divide
Apart, I shrivel, I shake
The great divide
That much more to take
My heart will break
Ah
This heart is breaking
The great divide
My heart is breaking, breaking
The great divide
Before the fall
Yeah, I wish I could fly
Away, from hell to heaven
Come through divine
I’ll shine
This evil play inside
When life is left behind us
When the dark brings light that blinds us again
And forever we are caught between
Inside this killing time machine
And the great divide

The Great Divide (traduzione)

A volte mi sento solo
I giorni si trasformano in notti, così freddi
A volte piango il tuo nome
Stasera di nuovo
La fiamma
Il grande divario
Il mio cuore si sta spezzando in due
Il grande divario
Prima della caduta
Già, il grande spartiacque
A parte, mi avvizzisco, tremo
Il grande divario
Quando la vita è lasciata dietro di me
Quando il buio porta la luce che mi acceca di nuovo
Dopotutto
Fai parte di un'anima morente
Troppo tardi, troppo tardi per farcela
Ah sì
Oh, il grande spartiacque
Il mio cuore si sta spezzando in due
Il grande divario
Prima della caduta
Il grande divario
A parte, mi avvizzisco, tremo
Il grande divario
Molto di più da prendere
Il mio cuore si spezzerà
Ah
Questo cuore si sta spezzando
Il grande divario
Il mio cuore si sta spezzando, si sta spezzando
Il grande divario
Prima della caduta
Sì, vorrei poter volare
Lontano, dall'inferno al paradiso
Vieni attraverso il divino
Brillerò
Questo gioco malvagio dentro
Quando la vita è lasciata dietro di noi
Quando il buio porta la luce che ci acceca di nuovo
E per sempre siamo presi in mezzo
Dentro questa macchina del tempo mortale
E il grande spartiacque