Traduzione del testo della canzone Never Again - Allen Lande

Never Again (originale)

Her tiny voice makes such a noise
It still echoes in my mind
Do not speak, just try to sleep
Rest your weary head
It’s time for me to leave now
It’s time to set the record straight
It’s time for me to leave now, she says
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
So full of life the waters run
Through the valleys down below
I sit and watch to clear my mind, trying to focus now
The lies I’ve got to end now
She needs to know the truth somehow
The lies I’ve got to end now, she says
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
Never again
That’s what you say

(traduzione)

La sua vocina fa un tale rumore
Risuona ancora nella mia mente
Non parlare, prova solo a dormire
Fai riposare la tua testa stanca
È ora che me ne vada
È ora di mettere le cose in chiaro
È ora che me ne vada ora, dice
Mai più
Non ti fiderai più di noi falsi
Le parole che diciamo tagliano come una lama di rasoio
Di volta in volta dirai
Mai più
Non ti fiderai più di noi falsi
Li hai sorpassati come un cambiamento nei cieli
Di volta in volta dirai
Così piene di vita scorrono le acque
Attraverso le valli sottostanti
Mi siedo e guardo per schiarirmi la mente, cercando di concentrarmi ora
Le bugie a cui devo porre fine ora
Ha bisogno di conoscere la verità in qualche modo
Le bugie a cui devo porre fine ora, dice
Mai più
Non ti fiderai più di noi falsi
Le parole che diciamo tagliano come una lama di rasoio
Di volta in volta dirai
Mai più
Non ti fiderai più di noi falsi
Li hai sorpassati come un cambiamento nei cieli
Di volta in volta dirai
Mai più
Non ti fiderai più di noi falsi
Le parole che diciamo tagliano come una lama di rasoio
Di volta in volta dirai
Mai più
Non ti fiderai più di noi falsi
Li hai sorpassati come un cambiamento nei cieli
Di volta in volta dirai
Mai più
Questo è quello che dici