Traduzione del testo della canzone The Showdown - Allen Lande

The Showdown (originale)

I’ve been searching for longer than I can remember
I believe in on a hope that will meet again
Well I’ve been praying that I will get just one more chance
And I’ve been dreaming that this night would come
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
Ready for the showdown!
You’ve been hiding deep within the darkest shadows
And you’ve been hoping that I would forget but I never forget, no
You’ve been wishing that I only exist in the dreams
You’ve been dreaming this night would never come
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
Ready for the showdown!
Are you ready for the showdown!
I’m ready, I’m ready, I’m ready for the showdown
Ready for a showdown

The Showdown (traduzione)

Ho cercato per più tempo di quanto riesca a ricordare
Credo in una speranza che si incontrerà di nuovo
Bene, ho pregato di avere solo un'altra possibilità
E ho sognato che questa notte sarebbe arrivata
Pensavi che tutto fosse finito, che non mi avresti mai più rivisto
Fermati a guardarti alle spalle, ma non è ancora finita
Questa è la notte
L'oscurità finale dove ci incontreremo
L'intuizione di salvataggio siamo solo io e te
Questa è la battaglia
La guerra finale che porrà fine a tutto
Farò le cose per bene
Sei pronto, pronto per la resa dei conti!
Pronti per la resa dei conti!
Ti sei nascosto nel profondo delle ombre più oscure
E tu hai sperato che avrei dimenticato ma non dimentico mai, no
Hai desiderato che io esistessi solo nei sogni
Hai sognato che questa notte non sarebbe mai arrivata
Pensavi che tutto fosse finito, che non mi avresti mai più rivisto
Fermati a guardarti alle spalle, ma non è ancora finita
Questa è la notte
L'oscurità finale dove ci incontreremo
L'intuizione di salvataggio siamo solo io e te
Questa è la battaglia
La guerra finale che porrà fine a tutto
Farò le cose per bene
Sei pronto, pronto per la resa dei conti!
Pensavi che tutto fosse finito, che non mi avresti mai più rivisto
Fermati a guardarti alle spalle, ma non è ancora finita
Questa è la notte
L'oscurità finale dove ci incontreremo
L'intuizione di salvataggio siamo solo io e te
Questa è la battaglia
La guerra finale che porrà fine a tutto
Farò le cose per bene
Sei pronto, pronto per la resa dei conti!
Pronti per la resa dei conti!
Sei pronto per la resa dei conti!
Sono pronto, sono pronto, sono pronto per la resa dei conti
Pronto per una resa dei conti