Traduzione del testo della canzone In the Hands of Time - Allen Lande

In the Hands of Time (originale)

Holding on to my dream
Winter is coming to me
If there’s a mountain I must climb it
And that’s the way it must be
Day after day holding on
Night after night out of sight
Like a lifetime away I will never stop
Reaching for my dream
In the hands of time we’re chosen ones
Every chance is for us to find
In the hands of time we’re chosen ones
Never stop reaching when dream shades its light
Eternally a lifetime away
But I keep holding on
I can’t walk away from this dream
Looking through my window pane
Singing through the pouring rain
Since I realize I’ve been nothing to gain
And there’s no one to blame
I reach for mountain’s peaks
And yet I’ve just learnt to fly
And I’m staring at all these occupations
I must be losing my mind
In the hands of time we’re chosen ones
Every chance is for us to find
In the hands of time we’re chosen ones
Never stop reaching when dream shades its light
Eternally a lifetime away
But I keep holding on
I can’t walk away from this dream
In the hands of time
In the hands of time
In the hands of time
My mind
In the hands of time we’re chosen ones
Every chance is for us to find
In the hands of time we’re chosen ones
Never stop reaching when dream shades its light
Eternally a lifetime away
But I keep holding on
I can’t walk away from this dream
In the hands of time
In the hands of time
In the hands of time

In the Hands of Time (traduzione)

Aggrappandosi al mio sogno
L'inverno sta arrivando da me
Se c'è una montagna, devo scalarla
Ed è così che deve essere
Giorno dopo giorno resistendo
Notte dopo notte fuori dalla vista
Come una vita lontana, non mi fermerò mai
Raggiungere il mio sogno
Nelle mani del tempo siamo i prescelti
Ogni possibilità è per noi da trovare
Nelle mani del tempo siamo i prescelti
Non smettere mai di raggiungere quando il sogno oscura la sua luce
Eternamente a una vita di distanza
Ma continuo a resistere
Non posso abbandonare questo sogno
Guardando attraverso il vetro della mia finestra
Cantando sotto la pioggia battente
Da quando mi sono reso conto di non essere stato nulla da guadagnare
E non c'è nessuno da incolpare
Raggiungo le cime delle montagne
Eppure ho appena imparato a volare
E sto fissando tutte queste occupazioni
Devo perdere la testa
Nelle mani del tempo siamo i prescelti
Ogni possibilità è per noi da trovare
Nelle mani del tempo siamo i prescelti
Non smettere mai di raggiungere quando il sogno oscura la sua luce
Eternamente a una vita di distanza
Ma continuo a resistere
Non posso abbandonare questo sogno
Nelle mani del tempo
Nelle mani del tempo
Nelle mani del tempo
La mia mente
Nelle mani del tempo siamo i prescelti
Ogni possibilità è per noi da trovare
Nelle mani del tempo siamo i prescelti
Non smettere mai di raggiungere quando il sogno oscura la sua luce
Eternamente a una vita di distanza
Ma continuo a resistere
Non posso abbandonare questo sogno
Nelle mani del tempo
Nelle mani del tempo
Nelle mani del tempo