Traduzione del testo della canzone Memorial Day - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Memorial Day (originale)

Memorial Day
(CroweCochran)
Look at the green grass
All the white stone masts
Your ship ain’t going nowhere baby
You can’t sail away from this
Memorial day
Come every April
I hear the shadows call
By the time May comes around
I know that history only exists
Because of war
Memorial day
I understand the need to Respect the dead
Learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting baby
More to this than counting
I wear my grand dad’s medals
The ones he wouldn’t wear
They represented destruction to him
They feel like freedom
When you look at them from here
Memorial day
Memorial day
Memorial day
Yesterday was significant
If yesterday you were alive
The things that were important
When you woke up yesterday
Just remember who you were,
Adjust for flight
Memorial day
Memorial day30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

Memorial Day (traduzione)

giorno della Memoria
(CroweCochran)
Guarda l'erba verde
Tutti gli alberi di pietra bianca
La tua nave non sta andando da nessuna parte piccola
Non puoi salpare da questo
Giorno della Memoria
Vieni ogni aprile
Sento le ombre chiamare
Quando arriva maggio
So che esiste solo la storia
A causa della guerra
Giorno della Memoria
Comprendo la necessità di rispettare i morti
Impara da loro
Capisco che c'è di più in questo
Più a questo che contare il bambino
Più a questo che a contare
Indosso le medaglie di mio nonno
Quelli che non indosserebbe
Rappresentavano la distruzione per lui
Si sentono come la libertà
Quando li guardi da qui
Giorno della Memoria
Giorno della Memoria
Giorno della Memoria
Ieri è stato significativo
Se ieri fossi vivo
Le cose che erano importanti
Quando ti sei svegliato ieri
Ricorda solo chi eri,
Regola per il volo
Giorno della Memoria
Memorial day30 Odd Foot of Grunts Indice dei testi