Traduzione del testo della canzone Ain't Misbehavin' - Ruth Etting

Ain't Misbehavin' (originale)

Though it’s a fickle age
With flirting all the rage
Here is one bird with self-control
Happy inside my cage
I know who I love best
Thumbs down on all the rest
My love was given heart and soul
So it can stand the test
No one to walk with, all by myself
No one to talk with, but I’m happy on a shelf
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
I know for certain, the one I love
I’m through with flirting, it’s just you I’m thinking of
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
Like Jack Horner in a corner
Don’t go nowhere, what do I care
Your kisses are worth waiting for
Believe me
I don’t stay out late, don’t care to go
I’m home about 8, just me and my radio
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
No one to talk with, all by myself
No one to walk with, but I’m happy on a shelf
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
I don’t stay out late, don’t care to go
I’m home about 8, just me and my radio
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
You

Ain't Misbehavin' (traduzione)

Anche se è un'età volubile
Con il flirt di gran moda
Ecco un uccello con autocontrollo
Felice nella mia gabbia
So chi amo di più
Pollice in giù per tutto il resto
Il mio amore ha ricevuto cuore e anima
Quindi può reggere la prova
Nessuno con cui camminare, tutto da solo
Nessuno con cui parlare, ma sono felice su uno scaffale
Non mi sto comportando male, sto salvando il mio amore per te
Lo so per certo, quello che amo
Ho finito di flirtare, penso solo a te
Non mi sto comportando male, sto salvando il mio amore per te
Come Jack Horner in un angolo
Non andare da nessuna parte, cosa mi interessa
Vale la pena aspettare i tuoi baci
Mi creda
Non sto fuori fino a tardi, non mi interessa andare
Sono a casa verso le 8, solo io e la mia radio
Non mi sto comportando male, sto salvando il mio amore per te
Nessuno con cui parlare, tutto da solo
Nessuno con cui camminare, ma sono felice su uno scaffale
Non mi sto comportando male, sto salvando il mio amore per te
Non sto fuori fino a tardi, non mi interessa andare
Sono a casa verso le 8, solo io e la mia radio
Non mi sto comportando male, sto salvando il mio amore per te
Voi