Traduzione del testo della canzone Darkroom - rx Soul

Darkroom (originale)

Ooh, in a darkroom
The lord, God looking for you
Ooh, in a darkroom
Looking for you
Ooh, in a darkroom
Ooh, looking for you
Ooh, in a darkroom
Ooh, ooh
Two kids, one twin-sized bed
Each with a hundred thousand ideals in hand
She’s still a girl, but boy, he’s a man
Is that right?
So he says
And how their caution fell through
With all her nineteen years couldn’t explain
But she’s picking out a book on names
And that’s you
We gotta do this
(I can’t do it)
Gotta face it
(Just leave it)
I couldn’t bear it—
(With a family)
No parents, oh
(I'm not ready, oh)
Oh
I’m not ready, oh
Leave the womb to grow up, bloom
In a darkroom
With the lord, God looking for you
No youth in a darkroom
Heaven and earth looking for you
Ooh, in a darkroom
Mmm
Payin' off those lovers' mistake
It’s shown by what’s not in your name
And you look just like that Romeo
Enveloped, you develop through the pain
Though you try
To track down your legacy of shame
Lord knows they wouldn’t do the same…
Leave their only flesh and blood to die
Leave the womb to grow up, bloom
In a darkroom
With the lord, God looking for you
No youth in a darkroom
Heaven and earth looking for you
Mmm in a darkroom
The lord, God looking for you
Ooh in a darkroom
Slowly bloom stuck on a loop
You slowly bloom stuck on a loop
You slowly bloom stuck on a loop
You slowly bloom stuck on a loop
Ah, stuck on a loop

(traduzione)

Ooh, in una camera oscura
Il Signore, Dio ti cerca
Ooh, in una camera oscura
Cercando te
Ooh, in una camera oscura
Oh, ti sto cercando
Ooh, in una camera oscura
Ooh ooh
Due bambini, un letto singolo
Ciascuno con centomila ideali in mano
È ancora una ragazza, ma ragazzo, lui è un uomo
È giusto?
Così dice
E come è caduta la loro cautela
Con tutti i suoi diciannove anni non si poteva spiegare
Ma sta scegliendo un libro sui nomi
E quello sei tu
Dobbiamo farlo
(Non posso farlo)
Devo affrontarlo
(Lascialo e basta)
Non potrei sopportarlo-
(Con una famiglia)
Nessun genitore, oh
(Non sono pronto, oh)
Oh
Non sono pronto, oh
Lascia che l'utero cresca, sbocci
In una camera oscura
Con il Signore, Dio ti cerca
Nessun gioventù in una camera oscura
Cielo e terra ti cercano
Ooh, in una camera oscura
Mmm
Pagare l'errore di quegli amanti
È mostrato da ciò che non è nel tuo nome
E tu assomigli proprio a quel Romeo
Avvolto, ti sviluppi attraverso il dolore
Anche se ci provi
Per rintracciare la tua eredità di vergogna
Il Signore sa che non farebbero lo stesso...
Lascia che la loro unica carne e sangue muoiano
Lascia che l'utero cresca, sbocci
In una camera oscura
Con il Signore, Dio ti cerca
Nessun gioventù in una camera oscura
Cielo e terra ti cercano
Mmm in una camera oscura
Il Signore, Dio ti cerca
Ooh in una camera oscura
Fiorisce lentamente bloccato su un ciclo
Fiorisci lentamente bloccato su un ciclo
Fiorisci lentamente bloccato su un ciclo
Fiorisci lentamente bloccato su un ciclo
Ah, bloccato su un ciclo