Traduzione del testo della canzone Go Slowly - rx Soul

Go Slowly (originale)

You make me wanna look cool
Make me wanna quit school
Make we wanna do things I don’t usually do
Got me running through the park
Shooting blanks in the dark
Falling over in love, it’s stark but it’s new
Mmm
I can’t lie, I want affection ah
Ah
All I ask is your protection, ah
Ah, ah
Go slowly, I wanna make it through the night
Go slowly, I wanna make it out alive
Out alive, ooh
Looking through barbed wire
All our things in the fire
Make me wanna burn everything, everything I own
Wakin' up in places
Dirt on our faces
Livin' like anything, anything’s a home
Yeah, yeah
I can’t lie it’s something special, ah
Ah
Got me lyin' with the devil, ah
Oh whoah
Go slowly, I wanna make it through the night
Go slowly, I wanna make it out alive
Out alive
I’ll be livin' so good
We’ll be livin' so good, ooh
I’ll be livin' so good
We’ll be livin' so good, ooh
I’ll be livin' so good
We’ll be livin' so good
I’ll be livin' so good
We’ll be livin' so good
Ooh
(Turn their world upside down)
(What can life look like for us? Us?)
(Notice a change)
Go slowly, I wanna make it through the night
Go slowly, I wanna make it out alive
Out alive, yeah

Go Slowly (traduzione)

Mi fai voglia sembrare figo
Mi fai venire voglia di lasciare la scuola
Fai vogliare fare cose che non faccio di solito
Mi ha fatto correre per il parco
Sparare a salve nel buio
Innamorarsi, è crudo ma è nuovo
Mmm
Non posso mentire, voglio affetto ah
Ah
Tutto quello che chiedo è la tua protezione, ah
Ah ah
Vai piano, voglio farcela per tutta la notte
Vai piano, voglio uscirne vivo
Fuori vivo, ooh
Guardando attraverso il filo spinato
Tutte le nostre cose nel fuoco
Fammi voglia bruciare tutto, tutto ciò che possiedo
Svegliarsi in posti
Sporcizia sui nostri volti
Vivere come qualsiasi cosa, qualsiasi cosa è una casa
Yeah Yeah
Non posso mentire, è qualcosa di speciale, ah
Ah
Mi ha fatto mentire con il diavolo, ah
Oh Whoah
Vai piano, voglio farcela per tutta la notte
Vai piano, voglio uscirne vivo
Fuori vivo
Vivrò così bene
Vivremo così bene, ooh
Vivrò così bene
Vivremo così bene, ooh
Vivrò così bene
Vivremo così bene
Vivrò così bene
Vivremo così bene
Ooh
(Capovolgi il loro mondo)
(Come può essere la vita per noi? Noi?)
(Nota un cambiamento)
Vai piano, voglio farcela per tutta la notte
Vai piano, voglio uscirne vivo
Fuori vivo, sì