| My quest is simple
| La mia ricerca è semplice
|
| A desire i’m trying to feed
| Un desiderio che sto cercando di nutrire
|
| Ever since aware of myself
| Da allora consapevole di me stesso
|
| Consciousness — just being there to bleed
| Coscienza: solo essere lì per sanguinare
|
| Eyesore for others — since the day i was born
| Un pugno nell'occhio per gli altri, dal giorno in cui sono nato
|
| I feel the guilt for being me
| Sento il senso di colpa per essere me stesso
|
| I feel the shame for being bron
| Provo la vergogna di essere bron
|
| I feel the engine
| Sento il motore
|
| I’ve already begun to feel dead
| Ho già iniziato a sentirmi morto
|
| If notfor the people that surround
| Se non per le persone che circondano
|
| I would drift away or fall apart
| Mi allontanerei o cadrei a pezzi
|
| Dissolve my being without a sound
| Dissolvi il mio essere senza un suono
|
| The engine… the core. | Il motore... il nucleo. |
| the focus of my world
| il fulcro del mio mondo
|
| Occupying, fueling… uncoupling my two selfs to be heard
| Occupare, alimentare... disaccoppiare i miei due io per essere ascoltato
|
| I know nobody
| Non conosco nessuno
|
| I’m known by none
| Non sono conosciuto da nessuno
|
| Non being
| Non essere
|
| Nothing to anyone
| Niente per nessuno
|
| I have no passions
| Non ho passioni
|
| I have no friends
| Non ho amici
|
| I need the engine
| Ho bisogno del motore
|
| .to repent
| .di pentirsi
|
| …my only sin. | ...il mio unico peccato. |
| to repent my only sin!!!
| pentirmi del mio unico peccato!!!
|
| …to…repent…
| …per…pentire…
|
| …to…repent…
| …per…pentire…
|
| I’m only me
| Sono solo io
|
| The body
| Il corpo
|
| The engine!!!
| Il motore!!!
|
| Tear down the body
| Abbattere il corpo
|
| Dismantle my inner structure
| Smantellare la mia struttura interna
|
| Destroy the shell that contains my soul
| Distruggi il guscio che contiene la mia anima
|
| …my soul…
| …la mia anima…
|
| Become the engine | Diventa il motore |