| Done it once — done it twice
| Fatto una volta, fatto due volte
|
| I set myself up believing the advice
| Mi sono impostato credendo al consiglio
|
| Convincing me that it’s not as bad as it seems
| Convincendomi che non è male come sembra
|
| But i can’t come up with worse fakes… by no means
| Ma non riesco a inventare falsi peggiori... assolutamente no
|
| You don’t remember who
| Non ti ricordi chi
|
| You don’t remember where
| Non ricordi dove
|
| Useless excuses — it’s obvious you were never there
| Scuse inutili: è ovvio che non ci sei mai stato
|
| Punks like your kind are really pissing me off
| I punk come la tua specie mi stanno davvero facendo incazzare
|
| After one year of your endurance
| Dopo un anno della tua resistenza
|
| Nothing productive remains… FUCK OFF!!!
| Non rimane nulla di produttivo... FUCK OFF!!!
|
| … hypocritical scum…
| ... feccia ipocrita ...
|
| Don’t ask me to understand
| Non chiedermi di capire
|
| I’m out of patience — don’t care to comprehend
| Non ho pazienza - non mi interessa comprendere
|
| Righteous talk — leading nowhere
| Discorsi retti: non portano da nessuna parte
|
| To accept no apologies rightnow isn’t it unfair
| Non accettare scuse in questo momento non è ingiusto
|
| Live your trendy life
| Vivi la tua vita alla moda
|
| Don’t tell me how to live mine
| Non dirmi come vivere il mio
|
| You don’t know what it means to be true
| Non sai cosa significa essere vero
|
| You’re just a waste of time
| Sei solo una perdita di tempo
|
| … time after time
| … Di volta in volta
|
| If this is what it means
| Se questo è ciò che significa
|
| To be political correct
| Per essere politicamente corretto
|
| I’m proud that i can say
| Sono orgoglioso di poterlo dire
|
| That i ain’t going out like that
| Che non esco così
|
| If this is what it takes
| Se questo è ciò che ci vuole
|
| To be politically correct
| Per essere politicamente corretti
|
| I REJECT!!! | IO RIFIUTO!!! |